Sarah Jaffe — Mannequin Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Jaffe adlı sanatçının "Mannequin Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life like a b-side, a medicated verse
Fall in the frontline, and back to middle earth
Mannequin woman, can’t set myself in motion
Feel the blood pumping but cannot find a pulse
Oh I just don’t, just don’t know, know, know
Spent a month to be quiet, a few days to be cool
My friends were my counselors, and they told me what to do There’s always a point, a point of no return
Always something to give up Always something to learn
Send my brain in circles, shed my bitter skin
Still a mannequin woman
Can’t set myself in motion
Oh I just don’t, just don’t know, know, know
Just don’t know (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
B tarafı gibi hayat, ilaçlı bir ayet
Ön cepheye düş ve orta Dünya'ya geri dön
Manken kadın, kendimi harekete geçiremiyorum
Kan pompalamayı hissedin ama nabzı bulamıyor
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
Sessiz olmak için bir ay geçirdim, serin olmak için birkaç gün
Arkadaşlarım benim danışmanlarımdı ve bana ne yapacağımı söylediler, her zaman bir nokta var, geri dönüşü olmayan bir nokta
Her zaman vazgeçecek bir şey her zaman öğrenecek bir şey
Beynimi daireler halinde gönder, acı cildimi dök
Hala bir manken kadın
Kendimi harekete geçiremiyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
Sadece bilmiyorum (Tekrarla)