Sarah McLachlan — Flesh And Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah McLachlan adlı sanatçının "Flesh And Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desire is no cautious creature
Insatiable like raging fire
A heat is rising all around
My senses so alive
It searches out the darkest places
No fear of walls or ways concealed
Set alight my secret longings
All revealed when I’m near you
Logic escapes me and I can’t breathe
‘Cause you burn to my bones
Like you’re all I’ve ever known
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
The fury of the storm confounds me Violence and beauty all collide
In all my animal emotions I can’t fight this tide
‘Cause you are the wave that pulls me under
Ravage me from head to heart
And all my careful calculations
Fall apart when I’m near you
Logic escapes me, and I can’t breathe
‘Cause you burn to my bones
Like you’re all I’ve ever known
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
‘Cause you burn to my bones
Like you’re all I’ve ever known
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
Come together, fall apart
We build our towers with paper walls
As if we have any control lets burn it all…
Şarkı sözü çevirisi
Arzu temkinli bir yaratık değildir
Azgın ateş gibi doyumsuz
Her yerde bir ısı yükseliyor
Duygularım çok canlı
En karanlık yerleri arar
Duvarlardan veya gizli yollardan korkma
Set alight benim gizli longings
Sana yakın olduğumda her şey ortaya çıktı
Mantık benden kaçıyor ve Nefes alamıyorum
# Çünkü kemiklerimi yakıyorsun #
Sanki tanıdığım tek sen varsın
Gök gürültüsü çökmesine izin ver nehirlerin su basmasına izin ver
Eğer hepimiz et ve kansak
Fırtınanın öfkesi beni şaşırtıyor şiddet ve güzellik çarpışıyor
Tüm hayvan duygularımda bu gelgitle savaşamam.
Çünkü sen beni altına çeken dalgasın.
Baştan kalbe beni pulverize
Ve tüm dikkatli hesaplamalarım
Sana yakınken dağılın.
Mantık benden kaçıyor ve Nefes alamıyorum
# Çünkü kemiklerimi yakıyorsun #
Sanki tanıdığım tek sen varsın
Gök gürültüsü çökmesine izin ver nehirlerin su basmasına izin ver
Eğer hepimiz et ve kansak
Gök gürültüsü çökmesine izin ver nehirlerin su basmasına izin ver
Eğer hepimiz et ve kansak
# Çünkü kemiklerimi yakıyorsun #
Sanki tanıdığım tek sen varsın
Gök gürültüsü çökmesine izin ver nehirlerin su basmasına izin ver
Eğer hepimiz et ve kansak
Gök gürültüsü çökmesine izin ver nehirlerin su basmasına izin ver
Eğer hepimiz et ve kansak
Gök gürültüsü çökmesine izin ver nehirlerin su basmasına izin ver
Eğer hepimiz et ve kansak
Bir araya gel, parçalara ayrıl
Kulelerimizi kağıt duvarlarla inşa ediyoruz
Sanki herhangi bir kontrolümüz varmış gibi hepsini yakalım…