Sarah McLachlan — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah McLachlan adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
home
Child walks down to the river’s edge
And looks out as far as she can see
And draws each breath as if it were the last
And wipes away the tears across her sleeve
She can see where the river crawls to the sea
Like a baby into mother’s care
Somehow the longing is so far away
The innocence so wasted and aware
And look at the child with the dream in her eyes
Holding it deep inside her
Thinking about Home… Home…
So much anger so deeply ingrained
Seemed a burden that was hers alone
She didn’t think that there was anything wrong
With wanting a life that she could call her own
How could I explain? You would not want to hear
You wouldn’t listen if I talked anyway
For you were too weighed down by your own fears
And look at the child with the dream in her eyes
Holding it deep inside her
Home… home… home… home…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
ev
Çocuk nehrin kenarına doğru yürür
Ve görebildiği kadar dışarı bakar
Ve her nefesi son nefesmiş gibi çeker
Ve kolundaki gözyaşlarını siliyor
Nehrin denize doğru süründüğünü görebiliyor.
Annenin bakımına giren bir bebek gibi
Her nasılsa özlem çok uzak
Masumiyet çok boşa gitti ve farkında
Ve gözlerinde bir rüya olan bir çocuğa bak
Onun içinde derin tutarak
Ev hakkında düşünmek ... ev…
Çok fazla öfke çok derin kökleşmiş
Sadece onun için bir yük gibi görünüyordu
Yanlış bir şey olduğunu düşünmedi.
Kendi adını verebileceği bir hayat istemekle
Nasıl açıklayacaktım? Duymak istemem
Yine de konuşsam dinlemezdin.
Çünkü kendi korkularından dolayı çok ağırdın.
Ve gözlerinde bir rüya olan bir çocuğa bak
Onun içinde derin tutarak
Ev ... Ev ... Ev ... Ev…