Sarah McLachlan — One Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah McLachlan adlı sanatçının "One Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We can feel a change is coming
Like a kiss upon a tide
Breathing life into every heart
A hope for kinder times
Cause we’ll walk this road together
Though at times we felt alone
In the struggle to leave dissent,
We find the strength one yet to find
You carry your courage, carry the history
But all have gone before you
Wherever you come from
Your born of the one dream that finds you standing here
And you know you can make it (can make it)
You got the whole world in your hands (whole world in your hand)
And you’ve spend a lifetime working for this moment (working for this moment)
And you are shining
You’re all that you wanted to be When you’re airborne and free
At peace with gravity
High above everyone can see
The spirit of human ecology
How your flame keeps burning
When you leave all doubt behind
It’s a giant leap for mankind
At peace we all shine
You carry your courage, carry the history
But all have gone before you
Wherever you come from
Your born of the one dream that finds you standing here
And you know that you can make it (you can make it)
You’ve got the whole world in your hands (whole world in your hands)
Cause you’ve spent your lifetime working for this moment
(you are shining)
And you are shining (you are shining)
You are all that you wanted to be
(you are shining)
And you are shining
You’re all that you wanted to be
Şarkı sözü çevirisi
Bir değişimin geldiğini hissedebiliriz
Bir gelgit üzerine bir öpücük gibi
Her kalbe hayat vermek
Kinder times için bir umut
Çünkü bu yolda birlikte yürüyeceğiz.
Bazen yalnız hissetmemize rağmen
Muhalefeti terk etme mücadelesinde,
Henüz bulamadığımız gücü buluyoruz.
Cesaretini taşıyorsun, tarihi taşıyorsun.
Ama hepsi senden önce gitti
Nereden gelirsen gel
Seni burada bekleyen tek rüyadan doğdun.
Ve bunu yapabileceğinizi biliyorsunuz (bunu yapabilirsiniz)
Tüm dünya senin elinde (tüm dünya senin elinde)
Ve bu an için çalışmak için bir ömür harcadınız (bu an için çalışmak)
Ve sen parlıyorsun
Havada ve özgürken olmak istediğin tek şeysin.
Yerçekimi ile barış içinde
Herkesin görebileceği yüksek
İnsan ekolojisinin ruhu
Alevin nasıl yanmaya devam ediyor
Tüm şüpheleri geride bıraktığın zaman
İnsanlık için dev bir sıçrama
Huzur içinde hepimiz parlıyoruz
Cesaretini taşıyorsun, tarihi taşıyorsun.
Ama hepsi senden önce gitti
Nereden gelirsen gel
Seni burada bekleyen tek rüyadan doğdun.
Ve bunu yapabileceğinizi biliyorsunuz (bunu yapabilirsiniz)
Tüm dünya senin ellerinde (tüm dünya senin ellerinde)
Çünkü tüm hayatını bu an için çalışarak geçirdin.
(parlıyorsun)
Ve parlıyorsun (parlıyorsun)
Sen olmak istediğin tek şeysin.
(parlıyorsun)
Ve sen parlıyorsun
Sen olmak istediğin tek şeysin.