Sarah McLachlan — Out Of Tune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah McLachlan adlı sanatçının "Out Of Tune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Behind our door there’s no war
No burning towers, just hours of peace
Between us at least no pretense
No violence, makes no sense
It isn’t my heart that’s grown cold
The same mistakes are getting old
I’m lost for words, I don’t know what to do But when I’m lying here with you
And the whole world’s out of tune
You’re the one and only voice that makes things right
So stay with me tonight
Behind our door there’s no hunger
No one trying to sell me heaven
Just loving arms, it’s just tonight
I don’t want to hear 'bout our trying times
Don’t wanna know 'bout lost children
About someone held for ransom
It isn’t my heart that’s grown cold
The same mistakes are getting old
I’m lost for words, I don’t know what to do But when I’m lying here with you
And the whole world’s out of tune
You’re the one and only voice that makes things right
So stay with me tonight
I hope we can rise above
And despair will end
Another time we’ll bend the rules
We’ll bend rules, bend the rules
When I’m lying here with you
And the whole world’s out of tune
You’re the one and only voice that makes things right
So stay with me tonight
Şarkı sözü çevirisi
Kapımızın arkasında savaş yok.
Yanan kuleler yok, sadece saatlerce barış
Aramızda en azından taklit yok
Şiddet yok, mantıklı değil
Soğuk olan benim kalbim değil.
Aynı hatalar yaşlanıyor
Kelimelerle kayboldum, ne yapacağımı bilmiyorum ama burada seninle yatarken
Ve tüm dünya uyumsuzdu
Sen her şeyi doğru yapan tek ve tek sessin.
Bu yüzden bu gece benimle kal
Kapımızın arkasında açlık yok
Kimse bana cennet satmaya çalışmıyor.
Sadece sevgi dolu kollar, sadece bu gece
Zor zamanlarımızı duymak istemiyorum.
Kayıp çocukları bilmek istemiyorum.
Fidye için tutulan biri hakkında
Soğuk olan benim kalbim değil.
Aynı hatalar yaşlanıyor
Kelimelerle kayboldum, ne yapacağımı bilmiyorum ama burada seninle yatarken
Ve tüm dünya uyumsuzdu
Sen her şeyi doğru yapan tek ve tek sessin.
Bu yüzden bu gece benimle kal
Üstesinden edebiliriz umarım
Ve umutsuzluk sona erecek
Başka bir zaman kuralları çiğneyeceğiz.
Kuralları bükeceğiz, kuralları bükeceğiz
Burada seninle yatarken
Ve tüm dünya uyumsuzdu
Sen her şeyi doğru yapan tek ve tek sessin.
Bu yüzden bu gece benimle kal