Sarah McLachlan — The Path of Thorns (Terms) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah McLachlan adlı sanatçının "The Path of Thorns (Terms)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew you wanted to tell me In your voice there was something wrong
But if you would turn your face away from me You cannot tell me you’re so strong…
Just let me ask of you one small thing
As we have shared so many tears
With forever our dreams we planned a whole life long
Now are scattered on the wind…
In the terms of endearment
In the terms of the life that you love
In the terms of the years that pass you by In the terms of the reasons why
Through the years I’ve grown to love you
Through your commitment to most would offend
But I stuck by you holding on with my foolish pride
Waiting for you to give in…
You never really tried or so it seems
I’ve had more than myself to blame
I’ve had enough of trying everything
And this time it is the end…
There’s no more coming back this way
The path is overgrown and strewn with thorns
They’ve torn the life blood from your naked eyes
Cast aside to be forlorn…
Funny, how it seems that all I’ve tried to do Seemed to make no difference to you at all…
Şarkı sözü çevirisi
Sesinle bana yanlış bir şey olduğunu söylemek istediğini biliyordum.
Ama eğer yüzünü benden uzaklaştırırsan, bana bu kadar güçlü olduğunu söyleyemezsin.…
Sana küçük bir şey sormama izin ver.
Çok fazla gözyaşı paylaştığımız gibi
Sonsuza dek hayallerimizle bütün bir hayatı planladık
Şimdi rüzgara dağıldı…
Sevgi açısından
Aşk hayatın açısından
Sizi geçen yıllar açısından, nedenlerin açısından
Yıllar boyunca seni sevmeye başladım.
Bağlılığınız sayesinde en çok rahatsız olur
Ama aptal gururuma tutunarak senin yanında sıkışıp kaldım.
PES sizi bekliyor …
Hiç denemedin ya da öyle görünüyor
Kendimi suçluyorum fazlasını aldım
Her şeyi denemekten bıktım.
Ve bu sefer son…
Artık bu şekilde geri dönmek yok.
Yol büyümüş ve dikenlerle doludur
Senin çıplak gözlerinden hayat kanını parçaladılar.
Terk edilmek için kenara at…
Komik, yapmaya çalıştığım her şeyin senin için hiç bir fark yaratmadığını düşünüyorum.…