Sarah McQuaid — So Much Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah McQuaid adlı sanatçının "So Much Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain falls in sheets on the pavement outside
The car tyres are splashing the passers-by
This town was always grey, and it’s greyer tonight
The wind sings a desolate lullaby
So much rain
That I can’t see through
I thought we’d be together when the season changed
Spring was the promise I made to you
You said you’d wait for better weather
I hear your voice in the rain
You told me you’d be back again
When the flowers came up again
Well, here they are and where are you
The street lights shine bright on the shop windowpane
My ghostly reflection thrown back at me again
The blossoms on the cherry trees hang ragged in the rain
And I’ve only myself to blame
So much rain
That I can’t see through
I thought we’d be together when the season changed
Spring was the promise I made to you
You said you’d wait for better weather
I hear your voice in the rain
You told me you’d be back again
When the flowers came up again
Well, here they are and where are you
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur dışarıdaki kaldırımda çarşaflara düşüyor
Araba lastikleri yoldan geçenlere sıçradı
Bu şehir her zaman griydi ve bu gece griydi
Rüzgar ıssız bir ninni söylüyor
Çok fazla yağmur
Değil ki
Sezon değiştiğinde birlikte olacağımızı sanıyordum.
Bahar sana verdiğim sözdü.
Daha iyi hava bekleyeceğini söylemiştin.
Yağmurda sesini duyuyorum.
Bana geri döneceğini söylemiştin.
Çiçekler tekrar ortaya çıktığında
Peki, işte buradalar ve Neredesin
Sokak lambaları dükkan penceresindeki parlak parlıyor
Hayalet yansımam tekrar bana geri döndü
Kiraz ağaçlarındaki çiçekler yağmurda sarkıyor
Ve sadece kendimi suçluyorum
Çok fazla yağmur
Değil ki
Sezon değiştiğinde birlikte olacağımızı sanıyordum.
Bahar sana verdiğim sözdü.
Daha iyi hava bekleyeceğini söylemiştin.
Yağmurda sesini duyuyorum.
Bana geri döneceğini söylemiştin.
Çiçekler tekrar ortaya çıktığında
Peki, işte buradalar ve Neredesin