Sarah P. — Dishes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah P. adlı sanatçının "Dishes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You misconceived me and you thought that I was strong enough
At my lowest staying with you, being your bête noire
You played me around, still I was fine with you and all of that
Left you your house, spacing your life — no tears more to tat
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, it’s time to go now, I lost my way somehow
Mom, it’s time to go now, I lost myself somehow
I didn’t have the time to cry loud on your doormat
When you were sleeping, my nightmare was alive and sound
You played me around, still I was fine with you and all of that
I left you alone, what’s more you need? There’s nothing else to chat!
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
It wasn’t you this time — It wasn’t you
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, it’s time to go now, I lost my way somehow
Mom, it’s time to go now, I lost myself somehow
You thought it was easy to start again a grand, new life
You misconceived the impact of the words that cut like knife
You played me around, still I was there for you and every night
To eulogize your dark shine and the way you fake your smiles
(Take me home)
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every,
every day Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every,
every, every…
Mom, it’s time to go now, I lost myself somehow
Mom, it’s time to go now, I lost my way somehow
(It's time now, carry me, carry me! Take me home! I’m ready!)
Şarkı sözü çevirisi
Beni yanılttın ve yeterince güçlü olduğumu düşündün.
En düşük seviyemde seninle kalmak, senin bête noire olmak
Beni çaldın, hala senin ve tüm sorun etmedim
Evi terk etmiş, hayatını aralığı — ağlama daha fazla tat için
Her zaman beni ışıklara taşıyacak güzel bir şey hayal ettim
Her zaman beni ışıklara taşıyacak güzel bir şey hayal ettim
Anne, eve geliyorum, yatağıma ihtiyacım var ve her gün bulaşıkları yıkamak için değil
Anne, eve geliyorum, yatağıma ihtiyacım var ve her gün bulaşıkları yıkamak için değil
Anne, gitme zamanı, bir şekilde yolumu kaybettim.
Anne, gitme zamanı, bir şekilde kendimi kaybettim.
Paspasın üzerinde yüksek sesle ağlayacak vaktim olmadı.
Sen uyurken, kabusum canlı ve sesliydi
Beni çaldın, hala senin ve tüm sorun etmedim
Seni yalnız bıraktım, başka neye ihtiyacın var? Konuşacak başka bir şey yok!
Her zaman beni ışıklara taşıyacak güzel bir şey hayal ettim
Her zaman beni ışıklara taşıyacak güzel bir şey hayal ettim
Bu sefer sen değildin, sen değildin —
Anne, eve geliyorum, yatağıma ihtiyacım var ve her gün bulaşıkları yıkamak için değil
Anne, eve geliyorum, yatağıma ihtiyacım var ve her gün bulaşıkları yıkamak için değil
Anne, gitme zamanı, bir şekilde yolumu kaybettim.
Anne, gitme zamanı, bir şekilde kendimi kaybettim.
Büyük, yeni bir hayata yeniden başlamanın kolay olduğunu düşündün.
Bıçak gibi kesilen kelimelerin etkisini yanlış anladın.
Benimle oynadın, yine de senin için oradaydım ve her gece
Karanlık parıltısını ve gülümsemelerini taklit etme şeklini övmek için
(Beni eve götür)
Anne, eve geliyorum, yatağıma ihtiyacım var ve her gün bulaşıkları yıkamak için değil,
her gün anne, eve geliyorum, yatağıma ihtiyacım var ve her gün bulaşıkları yıkamak için değil,
her, her…
Anne, gitme zamanı, bir şekilde kendimi kaybettim.
Anne, gitme zamanı, bir şekilde yolumu kaybettim.
(Şimdi zamanı, beni taşı, beni taşı! Beni eve götür! Hazırım!)