Sarah P. — Little Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah P. adlı sanatçının "Little Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wanky, little soul of mine — where was it that you slept last night?
Have you been treated as you always should be?
Did they offer you at least some tea?
Or did they enter you — your secret path — and did you stuff you didn’t like
that much?
Wanky, little soul of mine, sleep now baby it’s alright.
Wandering in the street — smoking- sick — read my lip:
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
When I say so, I mean it — oh Lord, I do so
You wanted me gone, I’m still here though
From one year to the other, I’m trying things to understand
How come and they don’t get it — Don’t lay back! Don’t shake your hands!
Waking up is all you can do, get prepared for what’s to come!
Little souls have no chance here, think about to man up!
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Şarkı sözü çevirisi
Otuzbirci, küçük ruhum-dün gece nerede uyudun?
Her zaman olması gerektiği gibi davranıldın mı?
Sana en azından çay ikram ettiler mi?
Ya da sana girdiler mi — gizli yolun — ve sevmediğin şeyler mi yaptın
bu kadar mı?
Otuzbirci, küçük ruhum, şimdi uyu bebeğim, her şey yolunda.
Sokakta dolaşıp-sigara-hasta-dudağımı oku:
Bir gün, «her şey yolunda, bekle!»
Bir gün, «her şey yolunda, bekle!»
Bir gün, «her şey yolunda, bekle!»
Bir gün, «her şey yolunda, bekle!»
Bunu söylediğimde, ciddiyim — Tanrım, öyle yapıyorum
Gitmemi istedin, ama hala buradayım.
Bir yıldan diğerine, anlamaya çalışıyorum
Nasıl oluyor da bunu anlamıyorlar — sırt üstü yatma! El sıkışma!
Uyanmak yapabileceğiniz tek şey, gelecek için hazırlanın!
Küçük ruhların burada şansı yok, erkek olmayı düşün!
Bir gün, «her şey yolunda, bekle!»
Bir gün, «her şey yolunda, bekle!»
Bir gün, «her şey yolunda, bekle!»
Bir gün, «her şey yolunda, bekle!»