Sarah Riani — La nuit je fume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Riani adlı sanatçının "La nuit je fume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Assise au milieu de nulle part
Je peux bien pleurer mille fois
Et qui peut bien me voir la nuit noire
Perdre une moitié de moi
J’allume une cigarette personne ne comprendra
J’arrêterais demain peut-être ou pas
La nuit je fume
Si souvent j’ai le cœur en cendre
Je me laisse partir en fumée
La nuit je fume
Quand la vie ne veut rien entendre
Je la laisse me consumer
La nuit je fume
Peu à peu à petit feu
J’ai le cœur qui brûle
La nuit je fume pour oublier
Ce que la vie ne m’a pas donné
Assise au milieu de nulle part
La nuit me va si bien
Je voudrais fuir ma mémoire
Et cette putain ne lâche rien
J’allume une cigarette personne ne comprendra
J’arrêterais demain peut-être ou pas
La nuit je fume
Si souvent j’ai le cœur en cendre
Je me laisse partir en fumée
La nuit je fume
Quand la vie ne veut rien entendre
Je la laisse me consumer
La nuit je fume
Peu à peu à petit feu
J’ai le cœur qui brûle
La nuit je fume pour oublier
Ce que la vie ne m’a pas donné
La nuit je fume
Si souvent j’ai le cœur en cendre
Je me laisse partir en fumée
La nuit je fume
Quand la vie ne veut rien entendre
Je la laisse me consumer
La nuit je fume
Peu à peu à petit feu
J’ai le cœur qui brûle
La nuit je fume pour oublier
Ce que la vie ne m’a pas donné
Ce que la vie ne m’a pas donné
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir yerin ortasında oturmak
Binlerce kez ağlayabilirim.
Ve karanlık gecede beni kim görebilir
Yarımı kaybetmek
Bir sigara yakıyorum, kimse anlayamaz.
Yarın belki durdururdum ya da değil
Geceleri sigara içiyorum
Sık sık kalbim küller içinde
Sigara içmeme izin verdim.
Geceleri sigara içiyorum
Hayat bir şey duymak istemediğinde
Beni tüketmesine izin verdim.
Geceleri sigara içiyorum
Azar azar ateşte
Kalbim yanıyor
Geceleri unutmak için sigara içiyorum
Ne hayat bana vermedi
Hiçbir yerin ortasında oturmak
Bu gece benim için gayet uygun
Hafızamdan kaçmak istiyorum.
Ve bu fahişe hiçbir şey düşürmez
Bir sigara yakıyorum, kimse anlayamaz.
Yarın belki durdururdum ya da değil
Geceleri sigara içiyorum
Sık sık kalbim küller içinde
Sigara içmeme izin verdim.
Geceleri sigara içiyorum
Hayat bir şey duymak istemediğinde
Beni tüketmesine izin verdim.
Geceleri sigara içiyorum
Azar azar ateşte
Kalbim yanıyor
Geceleri unutmak için sigara içiyorum
Ne hayat bana vermedi
Geceleri sigara içiyorum
Sık sık kalbim küller içinde
Sigara içmeme izin verdim.
Geceleri sigara içiyorum
Hayat bir şey duymak istemediğinde
Beni tüketmesine izin verdim.
Geceleri sigara içiyorum
Azar azar ateşte
Kalbim yanıyor
Geceleri unutmak için sigara içiyorum
Ne hayat bana vermedi
Ne hayat bana vermedi