Sarah Solovay — I Hate Him şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Solovay adlı sanatçının "I Hate Him" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s got a crooked smile and big brown eyes,
He’s not that handsome but he keeps them mesmerized,
With his endless string of jokes and his lovely little lies,
He makes it seem so effortless, he’s that kind of guy…
But he never ever admits it when he’s wrong,
Won’t drop a fight until he knows he won,
He never keeps a girlfriend for too long,
Cause you can’t tell if he loves you or if he’s just leading you on…
And I hate him cause an alarm in his head goes off whenever he’s out of mine,
And I hate him cause then he calls at 2 a.m. and keeps me up all night,
And I hate him cause everyone else pales next to his bright light,
But I love him cause he’s the only thing that makes me feel alive…
I promised myself I wouldn’t be that girl,
To make a single boy her world,
But things can get so crazy, oh you learn,
Control don’t matter at all, either way you get burned…
So I took a chance and let him in,
He let me down, fell to the lowest place I’ve ever been,
Too scared to pick myself up cause I know what’ll happen,
The whole thing will just start over again…
Ohhh,
So I hate him cause an alarm in his head goes off whenever he’s out of mine,
And I hate him cause then he calls at 2 a.m. and keeps me up all night,
And I hate him cause everyone else pales next to his bright light,
But I loved him cause he’s the only thing that makes me feel alive…
I want him as my first «I love you,»
Want him to kiss me in the rain,
I want to hear «I've been thinking of you,»
I want the rest to go away,
Cause he’s perfect, oh he’s perfect,
In every single way,
But he plays these games,
And I can’t tolerate it…
I hate him cause he’s the song in my head I’m singing all the time,
Hate it cause it’s the same old melody with a pretty simple rhyme,
But there’s a glitch in the technology and it plays on repeat,
Over and over the same thing happen to me…
I hate him cause an alarm in his head goes off whenever he’s out of mine,
And I hate him cause then he calls at 2 a.m. and keeps me up all night,
And I hate him cause everyone else pales next to his bright light,
But I loved him cause he’s the only thing that makes me feel alive…
Şarkı sözü çevirisi
Çarpık bir gülümsemesi ve büyük kahverengi gözleri var.,
O kadar yakışıklı değil ama onları hipnotize ediyor,
Şakalar onun sonsuz dize ve onun güzel küçük yalanlar ile,
O kadar zahmetsiz görünüyor ki, o böyle bir adam…
Ama yanıldığında bunu asla kabul etmez.,
Kazandığını öğrenene kadar kavgayı bırakmayacak.,
Bir kız arkadaşını asla çok uzun süre tutmaz,
Çünkü seni sevip sevmediğini ya da sadece sana rehberlik edip etmediğini söyleyemezsin.…
Ve ondan nefret ediyorum çünkü o benim dışımda olduğunda kafasında bir alarm çalıyor,
Ve ondan nefret ediyorum çünkü o zaman sabah 2'de arar ve bütün gece beni uyutmaz,
Ve ondan nefret ediyorum çünkü herkes onun parlak ışığının yanında soluyor,
Ama onu seviyorum çünkü beni canlı hissettiren tek şey o.…
O kız olmayacağıma dair kendime söz verdim.,
Tek bir çocuğu onun dünyası yapmak için,
Ama işler böyle, ben öğrenirsin ,
Kontrol hiç önemli değil, her iki durumda da yanıyorsunuz…
Bu yüzden bir şans verdim ve içeri girmesine izin verdim,
Beni hayal kırıklığına uğrattı, şimdiye kadar bulunduğum en düşük yere düştü,
Kendimi almaya çok korkuyorum çünkü ne olacağını biliyorum,
En baştan başlamak olacak …
Ohhh,
Bu yüzden ondan nefret ediyorum çünkü o benim dışımda olduğunda kafasında bir alarm çalıyor,
Ve ondan nefret ediyorum çünkü o zaman sabah 2'de arar ve bütün gece beni uyutmaz,
Ve ondan nefret ediyorum çünkü herkes onun parlak ışığının yanında soluyor,
Ama onu sevdim çünkü beni hayatta hissettiren tek şey o.…
Onu ilk «seni seviyorum " olarak istiyorum,»
Yağmurda beni öpmesini ister misin,
Duymak istiyorum " seni düşünüyordum,»
Geri kalanın gitmesini istiyorum.,
Çünkü o mükemmel, oh o mükemmel,
Her şekilde,
Ama bu oyunları oynuyor,
Ve buna tahammül edemiyorum…
Ondan nefret ediyorum çünkü o kafamdaki şarkı her zaman şarkı söylüyorum,
Nefret ediyorum çünkü oldukça basit bir kafiye ile aynı eski melodi,
Ama teknolojide bir aksaklık var ve tekrar tekrar oynuyor,
Tekrar tekrar aynı şey bana da oluyor.…
Ondan nefret ediyorum çünkü o benim dışımda olduğunda kafasında bir alarm çalıyor,
Ve ondan nefret ediyorum çünkü o zaman sabah 2'de arar ve bütün gece beni uyutmaz,
Ve ondan nefret ediyorum çünkü herkes onun parlak ışığının yanında soluyor,
Ama onu sevdim çünkü beni hayatta hissettiren tek şey o.…