Sarah Vaughan — I'll Build a Stairway to Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Vaughan adlı sanatçının "I'll Build a Stairway to Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All you preachers
Who delight in panning the dancing teachers
Let me tell you there are a lot of features
Of the dance that carry you through
The gates of Heaven
It’s madness
To be always sitting around in sadness
When you could be learning the steps of gladness
You’ll be happy when you can do Just six or seven
Begin today
You’ll find it nice
The quickest way to Paradise
When you practice
Here’s the thing to know
Simply say as you go
I’ll build a stairway to Paradise
With a new step every day
I’m gonna get there at any price
Stand aside; I’m on my way
I’ve got the blues
And up above it’s so fair
Shoes, go on and carry me there
I’ll build a stairway to Paradise
With a new step every day
Every new step
Helps a bit, but any old kind of two-step
Does as well; it don’t matter what step you step
If you work it into your soul
You’ll get to Heaven
Get busy
Dance with Maud the countess or just plain Lizzy
Dance until you’re blue in the face and dizzy
When you’ve learned to dance in your sleep
You’re sure to win out
In time you’ll get Saint Vitus dance
Which beats the latest thing from France
Take no chances on this Paradise
Let me give you advice
I’ll build a stairway to Paradise
With a new step every day
I’m gonna get there at any price
Stand aside; I’m on my way
I’ve got the blues
And up above it’s so fair
Shoes, go on and carry me there
I’ll build a stairway to Paradise
With a new step every day
I’ll build a stairway to Paradise
With a new step every day
I’m gonna get there at any price
Stand aside; I’m on my way
I’ve got the blues
And up above it’s so fair
Shoes, go on and carry me there
I’ll build a stairway to Paradise
With a new step every day
Şarkı sözü çevirisi
Tüm vaizler
Kim dans öğretmenleri panning zevk
Size bir sürü özellik olduğunu söyleyeyim
Seni taşıyan dansın
Cennetin kapıları
Bu delilik
Her zaman üzüntü içinde oturmak
Ne zaman sevinç adımları öğrenme olabilir
Sadece altı ya da yedi yapabildiğinde mutlu olacaksın
Bugün başlayın
Güzel bulacaksın.
Cennete giden en hızlı yol
Ne zaman pratik
İşte bilmeniz gereken şey
Sadece giderken söyle
Cennete bir merdiven yapacağım.
Her gün yeni bir adımla
Ne pahasına olursa olsun oraya gideceğim.
Kenara çekil, yoldayım.
Blues'um var.
Ve yukarıda çok adil
Ayakkabı, devam et ve beni oraya götür.
Cennete bir merdiven yapacağım.
Her gün yeni bir adımla
Her yeni adım
Biraz yardımcı olur, ancak herhangi bir eski iki adımlı
De yok; Ben size adım adım ne olursa olsun hiç farketmez
Eğer ruhuna çalışırsan
Cennete alacaksın
Meşgul olsun
Maud kontes ya da sadece düz Lizzy ile dans
Yüzün maviye dönene ve başın dönene kadar dans et
Uykunda dans etmeyi öğrendiğinde
Elbette kazanmak için sensin
Zamanla Saint Vitus dansını alacaksın.
Fransa'dan gelen son şeyi yener
Bu Cenneti riske atmayın
Sana tavsiye vereyim
Cennete bir merdiven yapacağım.
Her gün yeni bir adımla
Ne pahasına olursa olsun oraya gideceğim.
Kenara çekil, yoldayım.
Blues'um var.
Ve yukarıda çok adil
Ayakkabı, devam et ve beni oraya götür.
Cennete bir merdiven yapacağım.
Her gün yeni bir adımla
Cennete bir merdiven yapacağım.
Her gün yeni bir adımla
Ne pahasına olursa olsun oraya gideceğim.
Kenara çekil, yoldayım.
Blues'um var.
Ve yukarıda çok adil
Ayakkabı, devam et ve beni oraya götür.
Cennete bir merdiven yapacağım.
Her gün yeni bir adımla