Sarah Vaughan — Somebody Else's Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Vaughan adlı sanatçının "Somebody Else's Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her momma’s still got that sequin gown that she wore in '68
She taught her early how to smile that smile and wave from the parade
It took a whole lot of years and tears
For her momma to finally admit
No matter how many stitches and pins
That old dress was never gonna fit
She was daddy’s little girl
Momma’s little angel
Teacher’s pet, pageant queen
She said «All my life I’ve been pleasin' everyone but me
Waking up in someone else’s dream»
Her daddy used to say, «You'll make a lovely bride someday
He’ll ride up on big white horse and just carry you away»
It took twenty-five years and some broken vows
Before they’d finally see
There’s a little more to love and life
Then fairy tales and hand me down dreams
She was daddy’s little girl
Momma’s little angel
Teacher’s pet, pageant queen
She said «All my life I’ve been pleasin' everyone but me
Waking up in someone else’s dream»
Now she’s got twenty-seven candles on her cake
And she means to make her life her own
Before there’s twenty-eight
She was daddy’s little girl
Momma’s little angel
Teacher’s pet, pageant queen
She said «All my life I’ve been pleasin' everyone but me
Waking up in someone else’s dream»
Şarkı sözü çevirisi
Annesinin hala 68'de giydiği payetli elbisesi var.
Ona erken gülümsemeyi ve geçit töreninden el sallamayı öğretti
Bir sürü yıl ve gözyaşı aldı
Annesinin sonunda itiraf etmesi için
Kaç dikiş ve iğne olursa olsun
O eski elbise asla sığmayacaktı.
Babasının küçük kızıydı.
Annemin küçük meleği
Öğretmenin evcil hayvanı, yarışmanın Kraliçesi
Oldum hayatım boyunca pleasin' herkes ama bana söyledi «
Başkasının rüyasında uyanmak»
Babası derdi ki, " bir gün güzel bir gelin olacaksın
Büyük bir beyaz ata binecek ve seni taşıyacak.»
Yirmi beş yıl sürdü ve bazı kırık yeminler
Sonunda görmeden önce
Aşk ve yaşam için biraz daha fazlası var
Sonra masallar ve bana rüyalar ver
Babasının küçük kızıydı.
Annemin küçük meleği
Öğretmenin evcil hayvanı, yarışmanın Kraliçesi
Oldum hayatım boyunca pleasin' herkes ama bana söyledi «
Başkasının rüyasında uyanmak»
Şimdi pastasında yirmi yedi mum var.
Ve hayatını kendi başına yapmak istiyor
Yirmi sekiz olmadan önce
Babasının küçük kızıydı.
Annemin küçük meleği
Öğretmenin evcil hayvanı, yarışmanın Kraliçesi
Oldum hayatım boyunca pleasin' herkes ama bana söyledi «
Başkasının rüyasında uyanmak»