Sarah's Redemption — At a Loss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah's Redemption adlı sanatçının "At a Loss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the walls and streets of Astor Place
To the serenity of my saving grace
To the graffiti tattooed on the walls of my mind,
I’m thinking about the better days,
When we fit together in every way,
But these days it seems that feeling’s so hard to find.
I’m a long way from home,
And this argument is over,
Now I’m hanging up the phone.
Because on and on we sing this song,
Pretending that we know it’s true meaning.
It’s a metaphor for the way we are,
Speaking our words in tongue,
But the points just seem to evaporate as we go along.
I breathe in the air of memory
As I make my way down this crowded street,
Without an image or a care in my head.
The evening breaks, and triggers street lights
Under this moon-lit summer sky,
And it paints a portrait of orange and red.
Still, I’m a long way from home,
And to understand this decision,
I’ll take this walk alone.
Because on and on we sing this song,
Pretending that we know it’s true meaning.
It’s a metaphor for the way we are,
Speaking our words in tongue,
But the points just seem to evaporate as we go along.
Şarkı sözü çevirisi
Astor Place'in duvarlarından ve sokaklarından
Kurtarıcı lütfumun huzuruna
Zihnimin duvarlarında dövmeli grafiti için,
Daha iyi günleri düşünüyorum.,
Her şekilde bir araya geldiğimizde,
Ama bu günlerde bu hissi bulmak çok zor görünüyor.
Evden çok uzaktayım.,
Ve bu tartışma sona erdi,
Şimdi telefonu kapatıyorum.
Çünkü bu şarkıyı sürekli söylüyoruz.,
Bunun gerçek bir anlam olduğunu biliyormuşuz gibi davranmak.
Bu bizim yaşam tarzımız için bir metafor,
Sözlerimizi dilde konuşmak,
Ama biz ilerledikçe noktalar buharlaşıyor gibi görünüyor.
Hafızanın havasını soluyorum
Bu kalabalık caddeden aşağı inerken,
Kafamda bir görüntü ya da bir bakım olmadan.
Akşam molaları ve sokak lambalarını tetikler
Bu ay ışığında yaz gökyüzünün altında,
Ve turuncu ve kırmızı bir portre çiziyor.
Yine de evden çok uzaktayım.,
Ve bu kararı anlamak için,
Bu yürüyüşü yalnız yapacağım.
Çünkü bu şarkıyı sürekli söylüyoruz.,
Bunun gerçek bir anlam olduğunu biliyormuşuz gibi davranmak.
Bu bizim yaşam tarzımız için bir metafor,
Sözlerimizi dilde konuşmak,
Ama biz ilerledikçe noktalar buharlaşıyor gibi görünüyor.