Sarah's Redemption — Southside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah's Redemption adlı sanatçının "Southside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We went over to Purchase, to party like we used to,
and relive our days of recklessness with grace.
We stumbled 'round from dorm to dorm,
finding a crowd we could call the norm,
until we ended up in this black hole of a place.
And as I pierced the crowd, obnoxious and loud,
I let my eyes adjust to the lack of light.
I almost cried at how my soul has died,
and as I analyzed, I came to realize
that I’m way too young to feel this numb
among the crowds I used to identify by.
I’m way too young to feel this numb,
to know that everything I’m working for is a lie.
I haven’t lived since I turned nineteen,
was sacrificed on the guillotine
of the nine-to-five world I always despised.
They take your spirit, they take your heart,
as your youth begins to fall apart,
and day by day you watch your life pass you by.
No!
I’m way too young to feel this numb
among the crowds I used to identify by.
I’m way too young to feel this numb,
to know that everything I’m working for is a lie.
We once were kings of this scene,
carelessly living out a dream.
We lived in drive-thru parking lots,
drove beat up cars we all let rot.
We stood as one, the time stood still.
We can’t grow old, we never will.
We lived and died for our rock shows…
…where did that feeling go?
I’ve lost best friends
in search of things I’ll never find,
made my mistakes, cried in regret, and lost my mind.
But I still know the things I’ll hold
to such a great importance
are not quite as superficial
as what I pursued when this all started.
Where did that feeling go?
Şarkı sözü çevirisi
Satın almaya gittik, eskiden olduğu gibi eğlenmeye gittik.,
ve pervasızlık günlerimizi zarafetle yeniden yaşayın.
Yurttan Yurtta tökezledik,
norm diyebileceğimiz bir kalabalık bulmak,
ta ki bu yerin kara deliğine girene kadar.
Ve kalabalığı deldiğimde, iğrenç ve yüksek sesle,
Gözlerimin ışık eksikliğine uyum sağlamasına izin verdim.
Neredeyse ruhumun nasıl öldüğüne ağlıyordum.,
ve analiz ederken, fark ettim ki
bu kadar uyuşmuş hissetmek için çok genç olduğumu
tanımladığım kalabalıklar arasında.
Bu uyuşukluğu hissetmek için çok gencim.,
uğruna çalıştığım her şeyin bir yalan olduğunu bilmek.
O da yaşamış zamandan beri de görmedim on dokuz yaşıma ,
Giyotin üzerinde kurban edildi
her zaman hor gördüğüm dokuzdan beşe kadar.
Ruhunu alırlar, kalbini alırlar.,
gençliğiniz parçalanmaya başladığında,
ve her geçen gün hayatını izliyorsun.
Hayır!
Bu uyuşukluğu hissetmek için çok gencim.
tanımladığım kalabalıklar arasında.
Bu uyuşukluğu hissetmek için çok gencim.,
uğruna çalıştığım her şeyin bir yalan olduğunu bilmek.
Bir zamanlar bu sahnenin krallarıydık,
dikkatsizce bir rüyayı yaşamak.
Arabalı otoparklarda yaşadık.,
hepimiz çürümesine izin araba dövdü sürdü.
Bir bütün olarak durduk, zaman hala durdu.
Yaşlanamayız, asla yaşlanmayacağız.
Rock şovlarımız için yaşadık ve öldük…
... bu his nereye gitti?
En iyi arkadaşlarımı kaybettim.
asla bulamayacağım şeyleri bulmak için,
hatalarımı yaptım, pişmanlıkla ağladım ve aklımı kaybettim.
Ama yine de tutacağım şeyleri biliyorum.
böyle büyük bir önem için
yüzeysel olarak oldukça değildir
her şey başladığında takip ettiğim gibi.
Nereye his mi bu?