Saratoga — Mi Venganza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saratoga adlı sanatçının "Mi Venganza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que fácil fue, replegar un simple perdón
Consulté al necronomicon para entender toda mi desgracia y lo que sucedió
A veces me pregunto cuánto di de mí, si fue amor del bueno o solo un frenesí
Arrepentido ahora huelo tu hedor
Y veras que partió nuestro último barco
Sentirás que el dolor baila sobre ti, es mi venganza.
Jamás podré, perdonar aquella traición
Aunque lo quiera, no decido yo Quedó clavada a fuego en este tonto corazón
Tan fría, tan inerte ahora descubrí
Aquel saco de piedras que no vi venir
Te ahogas implorando solo mi perdón
Borraré de mi sol, hasta el último rastro
Lloraras, venerando y me reiré con tu desgracia.
Aprenderás a llorar y a pedir perdón
El karma vuela tan cerca de tu dolor
Seré testigo presente de tu final
Recitare tu último verso
No habrá una mano que te ayude a escapar
Ni una promesa que me haga ya olvidar
Serás olvido el astio en mi interior
Sigilosa es mi venganza…
(Gracias a Ix por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Basit bir affa cevap vermek ne kadar kolaydı
Tüm talihsizliğimi ve ne olduğunu anlamak için necronomicon'a danıştım
Bazen kendime ne kadar verdiğimi merak ediyorum, eğer iyi bir aşk ya da sadece bir çılgınlık olsaydı
Özür dilerim. şimdi senin kokun kokusu alıyorum
Ve son teknemizin gittiğini göreceksin.
Senin üzerinde dans eden acıyı hissedeceksin, bu benim intikamım.
Bu ihaneti asla affedemem.
İstesem bile, bu aptal kalpte ateşe sıkışıp kaldığıma karar vermiyorum
Çok soğuk, çok inert şimdi keşfettim
O taş çuvalının geldiğini görmedim.
Sadece beni affetmek için yalvarıyorsun.
Güneşimden sileceğim, son ize kadar
Ağlayacaksın, ibadet edeceksin ve talihsizliğine güleceğim.
Ağlamayı ve AF dilemeyi öğreneceksin
Karma acına çok yakın uçuyor
Sonunuza tanık olacağım.
Son ayetini okumak
Kaçmana yardım edecek bir el olmayacak.
Artık unutmamı sağlayacak bir söz değil.
İçimdeki kinimi unutacaksın.
Gizli intikamım…
(Bu mektup için Ix'e teşekkürler)