Саша Алмазова и Non Cadenza — О любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Саша Алмазова и Non Cadenza adlı sanatçının "О любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Говори потише, —
я хочу услышать.
Снег за окном, —
он танцует нам вальс.
Температура ниже,
и снег уже на крыше
дома напротив, —
он смотрит на нас.
Помнишь, как всё было?
Ровно две недели назад,
мы не знали куда отправляемся.
И мне уже не странно,
что открывает тайны, нам мир
каждый миг, что встречаем с тобой.
А-а-а… как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… (2р) о любви, о любви,
о любви… (2р)
пауза
О любви, о любви, о любви… (2р.)
Всё потому что знаешь,
всё о чём мечтаем — сбывается.
Ты же считаешь,
нам нужно ждать.
Сменяются сезоны,
и всё ещё вдвоём мы.
Снег в окна нашего дома —
стучится опять.
И мне уже неважно, —
я стала думать дважды.
Однажды тогда, всё решила
судьба за нас.
И есть уже так много.
Та снежная дорога…
Года…
Ты и я…
Каждый день…
Всё, как в первый раз.
А-а-а… Как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… (2р) о любви, о любви,
о любви… (2р) пауза
О любви, о любви, о любви…
А-а-а… Как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… (2р) о любви, о любви,
о любви… (2р)
пауза
О любви, о любви, о любви… (2р.) А за ними лишь миг тишины…
Şarkı sözü çevirisi
Kısık sesle konuş, —
duymak istiyorum.
Pencerenin dışında kar, —
bize vals dansı yapıyor.
Sıcaklık daha düşük,
ve kar zaten çatıda
evin karşısında, —
o bizi izliyor.
Hatırlıyor musun, nasıl oldu?
Tam olarak iki hafta önce,
bilmiyorduk nereye gidiyoruz.
Ve artık garip değilim,
ne sırlarını açar, bize dünya
seninle tanıştığımız her an.
Ah, ah ... ne kadar güzel sözler olabilir ... biliyor musun, henüz başka bir şeye ihtiyacım yok.
Bu tatlı aşk sözleri, bana bütün gece söyle... (2p) aşk hakkında, aşk hakkında,
aşk hakkında... (2p)
duraklama
Aşk hakkında, aşk hakkında, aşk hakkında... (2p.)
Çünkü biliyorsun.,
hayal ettiğimiz her şey gerçek oluyor.
Sayıyorsun.,
beklememiz gerek.
Mevsimler değişiyor,
ve hala ikimiz.
Evimizin pencerelerinde kar —
yine çalıyor.
Ve umurumda değil artık, —
iki kere düşünmeye başladım.
Bir gün sonra, her şey çözüldü
kader bizim.
Ve zaten çok fazla var.
O karlı yol…
Yıllar…
Sen ve ben…
Her gün…
Her şey ilk kez olduğu gibi.
Ah, ah ... ne kadar güzel sözler olabilir ... biliyor musun, henüz başka bir şeye ihtiyacım yok.
Bu tatlı aşk sözleri, bana bütün gece söyle... (2p) aşk hakkında, aşk hakkında,
aşk hakkında ... (2p) Duraklat
Aşk hakkında, aşk hakkında, aşk hakkında…
Ah, ah ... ne kadar güzel sözler olabilir ... biliyor musun, henüz başka bir şeye ihtiyacım yok.
Bu tatlı aşk sözleri, bana bütün gece söyle... (2p) aşk hakkında, aşk hakkında,
aşk hakkında... (2p)
duraklama
Aşk hakkında, aşk hakkında, aşk hakkında ...(2p.) ve arkasında sadece bir sessizlik anı…