Саша Немо — Я сюда ещё вернусь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Саша Немо adlı sanatçının "Я сюда ещё вернусь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пролетают мимо звезды и года
Оставляя за спиною города.
И пока мои друзья со мной, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Такой отважный, я стану капитаном однажды.
Такой бесстрашный, я буду кем-то больше, чем Сашей.
Но если нету рядом друзей, тогда
Земля в иллюминаторе не видна.
Мы их плечу доверяем, словно своему плечу.
Пролетают мимо звезды и года
Мимоходом, мимолетом, ну как всегда.
Но пока мои со мною, я клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Пролетают мимо звезды и года
Оставляя за спиною города.
И пока мои друзья со мной, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Календарями, лишь несколько страниц между нами.
На картах где-то нас разделяют лишь сантиметры,
Но если нету рядом земли, тогда
Земля в иллюминаторе не видна.
Ее крылу я доверяю, словно своему плечу.
Пролетают мимо звезды и года
Мимоходом, мимолетом, ну как всегда.
Но пока мои со мною, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Пролетают мимо звезды и года
Оставляя за спиною города.
И пока мои друзья со мной, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Радуйся небу и пой, оставаясь таким,
Как тебя знали свои с конкретными целями.
Верою, правдою мчись на пределе,
Но помни о тех, кто спасательный круг тебе бросил
Однажды, когда ты падал, вставал, падал
Вставал и не раз, и не дважды.
И нету ценнее веры в своих же в тебя.
Прийти ли первым или последним,
Неважно, главное знать, что за каждым
Падением взлет, пьедестал и цветы.
Я пройду этот путь, за собой оставляя следы.
Нет печальнее фразы, прощай, тихо улыбнусь.
Я сюда еще вернусь, клянусь.
Пролетают мимо звезды и года
Оставляя за спиною города.
И пока мои друзья со мной, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Пролетают мимо звезды и года
Мимоходом, мимолетом, ну как всегда.
Но пока мои со мною, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Пролетают мимо звезды и года
Оставляя за спиною города.
И пока мои друзья со мной, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Şarkı sözü çevirisi
Yıldız ve yıl geçmiş uçmak
Şehrin arkasında bırakarak.
Ve arkadaşlarım benimle olduğu sürece, yemin ederim,
Geri döneceğim, geri döneceğim.
Çok cesur, bir gün kaptan olacağım.
Çok korkusuz, Sasha'dan daha fazlası olacağım.
Ama yakın arkadaş yoksa, o zaman
Porthole toprak görünmez.
Onların omzuna güveniyoruz, sanki omzumuz gibi.
Yıldız ve yıl geçmiş uçmak
Geçerken, uçuşta, her zamanki gibi.
Ama benimki benimle olduğu sürece, yemin ederim,
Geri döneceğim, geri döneceğim.
Yıldız ve yıl geçmiş uçmak
Şehrin arkasında bırakarak.
Ve arkadaşlarım benimle olduğu sürece, yemin ederim,
Geri döneceğim, geri döneceğim.
Takvimler, aramızda sadece birkaç sayfa var.
Haritalarda bir yerlerde sadece santimetre paylaşıyoruz,
Ama eğer dünya yakın değilse, o zaman
Porthole toprak görünmez.
Onun kanadına, omzum gibi güveniyorum.
Yıldız ve yıl geçmiş uçmak
Geçerken, uçuşta, her zamanki gibi.
Ama benimkiler benimle olduğu sürece, yemin ederim,
Geri döneceğim, geri döneceğim.
Yıldız ve yıl geçmiş uçmak
Şehrin arkasında bırakarak.
Ve arkadaşlarım benimle olduğu sürece, yemin ederim,
Geri döneceğim, geri döneceğim.
Gökyüzüne sevin ve böyle kalırken şarkı söyleyin,
Kendi özel hedeflerinle tanıştığın gibi.
İnanç, gerçek sınırında yarış,
Ama hayat çizgisini sana atanları unutma.
Bir gün düşerken, kalkarken, düşerken
Bir kereden fazla, iki kere değil.
Sana olan inancından daha değerli bir şey yoktur.
İlk veya son gelmek ister,
Önemli değil, önemli olan herkesin arkasında ne olduğunu bilmek
Sonbahar yükselişi, Kaide ve çiçekler.
Bu yolu iz bırakmadan geçeceğim.
Daha üzücü bir ifade yok, güle güle, sessizce gülümse.
Geri döneceğim, yemin ederim.
Yıldız ve yıl geçmiş uçmak
Şehrin arkasında bırakarak.
Ve arkadaşlarım benimle olduğu sürece, yemin ederim,
Geri döneceğim, geri döneceğim.
Yıldız ve yıl geçmiş uçmak
Geçerken, uçuşta, her zamanki gibi.
Ama benimkiler benimle olduğu sürece, yemin ederim,
Geri döneceğim, geri döneceğim.
Yıldız ve yıl geçmiş uçmak
Şehrin arkasında bırakarak.
Ve arkadaşlarım benimle olduğu sürece, yemin ederim,
Geri döneceğim, geri döneceğim.