Саша Немо — Полюбить снова şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Саша Немо adlı sanatçının "Полюбить снова" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Взгляд твой словно ком к горлу,
Да Бог с ней, гордость! Обнять и полюбить.
Снова так все ново, я без тебя так долго,
Да бог с ней, гордость! Обнять и отпустить снова.
Обнять и отпустить!
Взгляд твой словно ком к горлу.
Да Бог с ней гордость! Обнять и полюбить.
Снова так все ново, я без тебя так долго,
Да Бог с ней, гордость! Обнять и отпустить.
Раз вот как-то вышло неловко,
Нашей недолгой любви остановка.
Ангелы в небе шептались, не зная,
Да и мы сами их не понимаем.
Два. Кто из нас первый споткнулся?
Ушел за дверь, и даже не обернулся.
Думали, нежность любви бесконечна,
Но мы доехали с ней до конечной.
С ней до конечной.
Остывают лепесточки чая.
Даже время не лечит,
Но я снова по тебе скучаю.
Взгляд твой словно ком к горлу,
Да Бог с ней, гордость! Обнять и полюбить.
Снова так все ново, я без тебя так долго,
Да Бог с ней, гордость! Обнять и отпустить.
Стоп! Не верю, нету просвета.
В этой истории вопрос без ответа.
Ведь не бывает без того хэппи энда.
Без хэппи энда — умирает легенда.
Жизнь еще закрутит страницы,
Переплетет наших судеб границы.
И повстречаться, быть может, поможет,
Ведь мы без этого с тобою не можем.
С тобою не можем. Распуская лепесточки чая.
Наши ангелы тоже без друг друга иногда скучают.
Взгляд твой словно ком к горлу.
Да Бог с ней, гордость! Обнять и полюбить.
Снова так все ново, я без тебя так долго.
Да Бог с ней, гордость! Обнять и отпустить снова.
Взгляд твой словно ком к горлу.
Да Бог с ней, гордость! Обнять и полюбить.
Снова так все ново, я без тебя так долго.
Да Бог с ней, гордость! Обнять и отпустить снова.
Обнять и отпустить снова.
Обнять и отпустить.
Стоп, вот как-то вышло неловко.
Şarkı sözü çevirisi
Boğazına bir yumru gibi görünüyorsun,
Tanrı aşkına, gurur! Sarıl ve sev.
Yine her şey çok yeni, sensiz çok uzun zamandır,
Tanrı aşkına, gurur! Sarıl ve tekrar bırak.
Sarıl ve bırak!
Göz senin, sanki birisi boğazını.
Tanrı onunla gurur duysun! Sarıl ve sev.
Yine her şey çok yeni, sensiz çok uzun zamandır,
Tanrı aşkına, gurur! Sarıl ve bırak.
Bir şekilde utanç verici oldu,
Bizim kısa ömürlü aşk durağı.
Gökyüzünde melekler bilmeden fısıldadı,
Biz de onları anlamıyoruz.
İki. Hangimiz ilk tökezledi?
Kapıdan çıktı ve arkanı bile dönmedi.
Aşkın hassasiyet sonsuz olduğunu düşündüm,
Ama onunla son noktaya geldik.
Onunla sonuna kadar.
Çay yaprakları soğur.
Zaman bile iyileşmiyor,
Ama seni tekrar özledim.
Boğazına bir yumru gibi görünüyorsun,
Tanrı aşkına, gurur! Sarıl ve sev.
Yine her şey çok yeni, sensiz çok uzun zamandır,
Tanrı aşkına, gurur! Sarıl ve bırak.
Dur! Buna inanmıyorum, boşluk yok.
Bu hikayede cevapsız bir soru var.
O mutlu son olmadan olmaz.
Mutlu son olmadan, efsane ölür.
Hayat hala sayfaları döndürecek,
Kaderimizi sınırlarla karıştırıyor.
Ve karşılamak, belki, yardımcı olacaktır,
Çünkü bu olmadan seninle yapamayız.
Seninle yapamayız. Çay yaprakları eriterek.
Meleklerimiz de bazen birbirlerini özlüyorlar.
Göz senin, sanki birisi boğazını.
Tanrı aşkına, gurur! Sarıl ve sev.
Yine her şey çok yeni, sensiz çok uzun zamandır.
Tanrı aşkına, gurur! Sarıl ve tekrar bırak.
Göz senin, sanki birisi boğazını.
Tanrı aşkına, gurur! Sarıl ve sev.
Yine her şey çok yeni, sensiz çok uzun zamandır.
Tanrı aşkına, gurur! Sarıl ve tekrar bırak.
Sarıl ve tekrar bırak.
Sarıl ve bırak.
Dur, biraz garip geldi.