Саша Сирень — Сирень şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Саша Сирень adlı sanatçının "Сирень" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
она:
Ты снова уезжаешь
И мне тебя никак не удержать
С рассветом вновь растаешь,
А я тебя как прежде буду ждать.
И ты меня прощаешь
За мой суровый взгляд и колкость фраз.
Ты снова уезжаешь
Словно в первый раз.
Обними меня покрепче,
Все слова сейчас напрасны.
Знаю я они прекрасны,
Но от них не станет легче.
Я целую твои руки,
Твои сильные ладони.
Я не выдержу разлуки,
Слышишь, сердце стонет.
он:
Всё это так знакомо
Разлука, часовые пояса.
И в трубке телефона
Друг друга встретят наши голоса.
Пусть будет так недолог
Немой и непонятный диалог,
Ты знаешь как мне дорог
Каждый твой звонок.
Обними меня покрепче,
Все слова сейчас напрасны.
Знаю я они прекраны,
Но от них не станет легче.
Я целую твои руки,
Твои нежные ладони.
Я не выдержу разлуки,
Слышишь, сердце стонет.
вместе:
Обними меня покрепче,
Все слова сейчас напрасны.
Знаю я они прекраны,
Но от них не станет легче.
он:
Я целую твои руки,
Твои нежные ладони.
она:
Я не выдержу разлуки,
Слышишь, сердце стонет.
она:
Ты снова уезжаешь
И мне тебя никак не удержать
С рассветом вновь растаешь,
А я тебя как прежде буду ждать.
он:
И я тебя прощаю
За твой суровый взгляд и колкость фраз.
Я снова уезжаю
Словно в первый раз.
она:
Ты снова уезжаешь
Словно в первый раз.
он:
Я снова уезжаю
Словно в первый раз.
Şarkı sözü çevirisi
o:
Yine gidiyorsun.
Seni tutamıyorum.
Şafak ile tekrar erir,
Ben de seni bekleyeceğim.
Ve beni affediyorsun
Sert bakışlarım ve kelime öbeklerim için.
Yine gidiyorsun.
Sanki ilk sefermiş gibi.
Sarıl bana.,
Bütün kelimeler artık boşuna.
Güzel olduklarını biliyorum.,
Ama daha kolay olmayacak.
Öpüyorum ellerin,
Güçlü avuçların.
Ayrılmaya dayanamam.,
Duyuyor musun kalp inliyor.
o:
Her şey çok tanıdık
Ayrılık, zaman dilimleri.
Ve telefonun tüpünde
Birbirimizin sesleriyle karşılaşacağız.
Böyle bir nedolog olsun
Dilsiz ve anlaşılmaz diyalog,
Ne kadar değerli olduğumu biliyorsun.
Her araman.
Sarıl bana.,
Bütün kelimeler artık boşuna.
Biliyorum, onlar mahvolmuş.,
Ama daha kolay olmayacak.
Öpüyorum ellerin,
Narin avuçların.
Ayrılmaya dayanamam.,
Duyuyor musun kalp inliyor.
birlikte:
Sarıl bana.,
Bütün kelimeler artık boşuna.
Biliyorum, onlar mahvolmuş.,
Ama daha kolay olmayacak.
o:
Öpüyorum ellerin,
Narin avuçların.
o:
Ayrılmaya dayanamam.,
Duyuyor musun kalp inliyor.
o:
Yine gidiyorsun.
Seni tutamıyorum.
Şafak ile tekrar erir,
Ben de seni bekleyeceğim.
o:
Ve seni affediyorum
Sert bakışlarına ve kelime dağarcığına.
Tekrar ayrılıyorum.
Sanki ilk sefermiş gibi.
o:
Yine gidiyorsun.
Sanki ilk sefermiş gibi.
o:
Tekrar ayrılıyorum.
Sanki ilk sefermiş gibi.