Саша Сирень — Скажи мне, мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Саша Сирень adlı sanatçının "Скажи мне, мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я знаю это далеко
Там у меня живёт подруга
И знаю ей там не легко
Сказала как-то моя мама
Когда не трезвая была
Что в Магадане твой папаня,
А почему заплакала
Скажи мне мама кто наш папа
О нём мамуля расскажи
Все говорят он вор бродяга
Зачем же фотку мы храним
Скажи мне мама кто наш папа
Хоть что-нибудь, но расскажи
Я так хочу чтоб он был рядом
Чтоб я могла гордиться им Пишу письмо своей подруге
Ты напиши про этот край
И почему там плачет вьюга
И жизнь я знаю там не рай
И почему там плачут чайки
Встречая утренний рассвет,
А знаешь, а на фотке папы
У чаек тёмно синий цвет
Скажи мне мама кто наш папа
О нём мамуля расскажи
Все говорят он вор бродяга
Зачем же фотку мы храним
Скажи мне мама кто наш папа
Хоть что-нибудь, но расскажи
Я так хочу чтоб он был рядом
Чтоб я могла гордиться им Сегодня день рожденья папы
Вдвоём мы с мамой за столом
И целый вечер тихо плачем
И разговоры лишь о нём
Когда я выросту мамуля
Я полечу в тот Магадан
И заберу оттуда папу
И никому уж не отдам
Скажи мне мама кто наш папа
О нём мамуля расскажи
Все говорят он вор бродяга
Зачем же фотку мы храним
Скажи мне мама кто наш папа
Хоть что-нибудь, но расскажи
Я так хочу чтоб он был рядом
Чтоб я могла гордиться им
Şarkı sözü çevirisi
Bunu çok biliyorum
Orada bir arkadaşım var
Ve onun için kolay olmadığını biliyorum
Annem bir şekilde söyledi
Ayık değilken
Ne Magadan senin babacık,
Ve neden ağladım
Söyle bana anne kim bizim baba
Annemden bahset.
Herkes onun bir hırsız serseri olduğunu söylüyor
Neden bir fotoğraf saklıyoruz
Söyle bana anne kim bizim baba
Şey, bir şey, ama anlat
Onun yanında olmasını çok istiyorum.
Böylece onunla gurur duyabilirim arkadaşıma bir mektup yazıyorum
Bu bölge hakkında yaz
Ve neden kar fırtınası ağlıyor
Ve hayatı biliyorum orada cennet değil
Ve neden martılar ağlıyor
Sabah Şafak toplantı,
Biliyor musun, babamın fotoğrafında.
Martılar koyu mavi renktedir
Söyle bana anne kim bizim baba
Annemden bahset.
Herkes onun bir hırsız serseri olduğunu söylüyor
Neden bir fotoğraf saklıyoruz
Söyle bana anne kim bizim baba
Şey, bir şey, ama anlat
Onun yanında olmasını çok istiyorum.
Böylece bugün babamın doğum günü ile gurur duyabilirim.
Annem ve ben masada
Ve bütün akşam sessizce ağlıyor
Ve sadece onun hakkında konuşmak
Slutwife büyüdüğümde
Magadan'a uçacağım.
Babamı oradan alacağım.
Ve kimseye vermeyeceğim
Söyle bana anne kim bizim baba
Annemden bahset.
Herkes onun bir hırsız serseri olduğunu söylüyor
Neden bir fotoğraf saklıyoruz
Söyle bana anne kim bizim baba
Şey, bir şey, ama anlat
Onun yanında olmasını çok istiyorum.
Böylece onunla gurur duyabilirim.