Sasha, Benny y Erik — Como Me Pasa a Mí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sasha, Benny y Erik adlı sanatçının "Como Me Pasa a Mí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Navegar la noche a tú lado, toda la ciudad,
abríamos las puertas sin dudar,
sabíamos sin preguntar.
Regular el frío y el calor
para sintonizar
saltamos de lo alto sin temor,
caer que parecía subir.
Hoy sé que caminamos en círculos,
y como un espejismo tu voz,
se me desapareció.
Que corto nuestro para siempre,
que ganas de volver a verte,
sólo queda por decir
que espero que estés mejor y no duela a vivir.
Como me pasa a mí.
Recorrer las calles del pasado sin volverte a ver, las ruinas que quedaron de los dos,
que vamos alejándonos.
Hoy sé que caminamos en círculos,
y como un espejismo tu voz,
se me desapareció.
Que corto nuestro para siempre,
que ganas de volver a verte,
sólo queda por decir
que espero que estés mejor y no duela a vivir.
Como me pasa a mí.
Que corto nuestro para siempre,
que ganas de volver a verte,
sólo queda por decir
que espero que estés mejor y no duela a vivir.
Como me pasa a mí.
Como me pasa a mí.
Como me pasa a mí.
(Gracias a Lula por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bütün şehir, senin yanında gece yelken,
tereddüt etmeden kapıları açalım,
sormadan biliyorduk.
Soğuk ve ısıyı düzenler
dinleyin
korkmadan yukarıdan atlıyoruz,
düşen yükseliyor gibiydi.
Bugün bir daire içinde yürüdüğümüzü biliyorum.,
ve bir serap olarak sesin,
benden kayboldu.
Ne kısa bir bizim sonsuza kadar,
Seni tekrar görmek istiyorum ,
sadece söylemek için kalır
Umarım daha iyisindir ve yaşamak zarar vermez.
Bana öyle oluyor.
Sizi tekrar görmeden geçmişin sokaklarında yürüyün, ikisinden kalan kalıntıları,
uzaklaşıyoruz.
Bugün bir daire içinde yürüdüğümüzü biliyorum.,
ve bir serap olarak sesin,
benden kayboldu.
Ne kısa bir bizim sonsuza kadar,
Seni tekrar görmek istiyorum ,
sadece söylemek için kalır
Umarım daha iyisindir ve yaşamak zarar vermez.
Bana öyle oluyor.
Ne kısa bir bizim sonsuza kadar,
Seni tekrar görmek istiyorum ,
sadece söylemek için kalır
Umarım daha iyisindir ve yaşamak zarar vermez.
Bana öyle oluyor.
Bana öyle oluyor.
Bana öyle oluyor.
(Bu mektup için Lula'ya teşekkürler)