Sasha Sokol — En La Ciudad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sasha Sokol adlı sanatçının "En La Ciudad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la Ciudad de noche
Se esconde de la realidad
Las ganas de escapar de ti
Solo te detienen aqui.
(Coro 1:)
Se da siete vueltas
En contra del viento
Y encuentra que el tiempo
No quiere parar de mirar
Las horas no entienden
Que por una aguja
Se filtren la guerra y la paz
El suelo es el cielo
Pero el ya no vuela
Al sentir el metal y ya
No queda un espacio sin lastimar
(Verso)
Hondo toca el fondo y quiere escapar
Dicen que ahi se va a olvidar
Que nadie regesa igual que al entrar
Nada lo calma solo quiere salir
(Coro 2:)
Y va sobre el filo que corta el destino
Un lado decide el otro lo deja al azar
El miedo no entiende que el viento
Y la duda no tienen principio y final
Se ve en un reflejo y no reconoce su cara al mirar y ya
No sabe si viene si vuelve o si va
(Verso)
Nadie lo vio caerse del filo
Nadie lo vio temblar al final
Se fue quedando quieto y dormido
De ese silencio no regresara
(Verso)
En la ciudda de noche
Se apaga una tibia luz…
(Coro 1)
Şarkı sözü çevirisi
Gece şehirde
Gerçeklikten saklanmak
Senden kaçmak için dürtü
Seni burada durduruyorlar.
(Koro 1:)
Yedi tur gidiyor
Rüzgara karşı
Ve o zamanı bul
Bakmayı bırakmayacak.
Saatler anlamıyor
Bir iğne ile
Savaş ve barış sızıntısı
Zemin gökyüzü
Ama artık uçmuyor.
Metali hissetmek ve zaten
Zarar vermeden bir boşluk kalmadı
(Ayet)
Hondo dibe vurur ve kaçmak istiyor
Orada unutacağını söylüyorlar.
Hiç kimse girerken olduğu gibi yönetmiyor
Hiçbir şey onu sakinleştirmiyor sadece dışarı çıkmak istiyor
(Koro 2:)
Ve bu, kaderi kesen uçurumun kenarına gider
Bir Taraf diğerinin şansa bıraktığına karar verir
Korku rüzgarın ne olduğunu anlamıyor
Ve şüphenin başlangıcı ve sonu yok
Bir yansımaya bakar ve bakarken yüzünü tanımıyor ve zaten
Geliyor mu, geliyor mu, gidiyor mu bilmiyor.
(Ayet)
Kimse kenardan düştüğünü görmedi.
Kimse sonunda titrediğini görmedi.
Uykuda sessiz gitti ve
Bu sessizlikten geri dönmeyecek.
(Ayet)
Gece
Sıcak bir ışık söner…
(Koro 1)