Sass Jordan — Goin' Back Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sass Jordan adlı sanatçının "Goin' Back Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the east side of St. Lawrence Boulevard
There’s a whole different world
People talking and laughing at anything
In the summertime whirl
Nobody’s asking questions
'Bout who you are and where you’ve been
Just willing to live and let live
Whatever state you might find yourself in
I’m goin' back again someday
Down where the river meets the ocean
On the west side of St. Lawrence Boulevard
It’s somethin' else again
Another feeling, a different culture
And people hangin' with their old friends
Nobody seems to notice
About what’s changing on the other side
Someday that we’ll come together, Lord
Reach across this great divide
I’m goin' back again someday
Down where the river meets the ocean
Yeah yeah
I’m goin' back again someday
And that’s where I’ll stay, Lord
That’s where I’m gonna stay
Some people tell no lies
Some people wear their hats too tight
Some people forgive and forget you, but
Some of them never let you
They say my home in the land of snow is cold
Let me tell you what it’s like
Eleven months of winter baby and
Just one month of pretty thin ice
I’m goin' back again someday
Down where the river meets the ocean
I’ll tell you, yeah
I’m goin' back again someday
And that’s where I’ll stay, Lord
That’s where I’m gonna stay
And that’s where I’ll stay, Lord
That’s where I’m gonna stay
Şarkı sözü çevirisi
St. Lawrence Bulvarı'nın doğu tarafında
Tamamen farklı bir dünya
İnsanlar konuşuyor ve her şeye gülüyor
Yaz koşuşturmasında
Kimse soru sormaya
Kim olduğun ve nerede olduğun hakkında
Sadece yaşamak ve yaşamak için istekli
Kendinizi hangi durumda bulursanız bulun
Yine bir gün gidiyorum
Nehrin okyanusla buluştuğu yerde
St. Lawrence Bulvarı'nın batı tarafında
Yine başka bir şey
Başka bir duygu, farklı bir kültür
Ve insanlar eski arkadaşlarıyla takılıyorlar
Kimse fark etmiyor gibi görünüyor
Diğer tarafta neler değiştiği hakkında
Bir gün bir araya geleceğiz, Tanrım.
Bu büyük uçurumdan geçin
Yine bir gün gidiyorum
Nehrin okyanusla buluştuğu yerde
Evet Evet
Yine bir gün gidiyorum
Ve orada kalacağım, Tanrım
Kalacağım yer orası
Bazı insanlar yalan söylemez
Bazı insanlar şapkalarını çok sıkı giyerler
Bazı insanlar seni affeder ve unutur, ama
Bazıları seni hayal kırıklığına
Kar diyarındaki evimin soğuk olduğunu söylüyorlar.
Sana nasıl bir şey olduğunu söyleyeyim.
On bir ay kış bebek ve
Sadece bir ay oldukça İnce buz
Yine bir gün gidiyorum
Nehrin okyanusla buluştuğu yerde
Size bir şey söyleyeyim, Evet
Yine bir gün gidiyorum
Ve orada kalacağım, Tanrım
Kalacağım yer orası
Ve orada kalacağım, Tanrım
Kalacağım yer orası