Sat L'Artificier — Dans mon barillet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sat L'Artificier adlı sanatçının "Dans mon barillet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai plus d’une rime dans mon barillet
Si t’as cinq billets tu sais sur qui les parier
J’explose le beat, retrouve les restes des mc’s éparpillés
Mon travail finira bien par payer
Le rap c’est du biz et des billets
Mais avant tout c’est de la musique mais ça beaucoup l’ont oublié
J’explose le thème, retrouve les restes des mc’s éparpillés
Par dizaine, par centaine, par milliers
J'étends mon biz, ma toile, des rues de Marseille à celles de Montréal
Mes bras sont mes ailes, je les déploie tel un aigle royal
J’ai visé la lune pour décrocher les étoiles
Mon encre une putain d’injection létale, je n’ai pas d'égal
Je fais bouger mes gars, je fais mouiller tes garces
J’ai trop de classe, où que j’aille je représente toujours pour Mars
C’est ma ville, mon Hood, c’est mon bercail
Ecoute, je te rappe ma vie, mes doutes, mes blèmes de caille, de fraiche
Mon biz traverse les océans comme celui de la French
Un beat de FullKlip et l’artificier brule la mèche
Les rimes sont mes putes, je les mets au tapin, je suis leur mac
Ne marche pas sur mes plate bandes, marche pas sur mes Nike
J’ai l’air gentil mais fais gaffe, tu pourrais manger des baffes
Monte les basses, pousse le son dans les baffles
Ma bouche un canon, il en sort que des balles
Je marche vers la victoire, tu cours à la débâcle
Pour vendre plus de disques, on m’a dit de vendre mon âme
Man, mon temps est précieux, me fais pas perdre mon time
Non, mon but n’est pas de plaire au plus grand nombre
Mais de représenter les miens du sale sud au plus grand nord
Ici, si t’as pas le bras long mieux vaut des bras larges
Ressens ma peine, ma rage, même à travers l’emballage
De nos jours pour un rien tout s’embrase
Y a plus que dans les gay pride que les hommes s’embrassent
Sans blague, il est loin le temps où tu te faisais refroidir pour cent plaques
Aujourd’hui on va te fumer pour nib
Je vis pas pour la thune mais il me faut des thunes pour vivre
J’ai fait un rêve, il me faut un max de blé pour le poursuivre
La pauvreté est mère de tous les vices, nous fait prendre tous les risques
Une chose est sure, j’ai toujours dit que la vérité dans tous mes disques
J’ai ma part d’ombre, ma part de lumière
J’attends plus rien de l’humain, mon vécu parle de lui même
Je refuse d'être vu comme un m. c de plus
Je veux mon nom dans la légende, je veux une place de luxe
Bitch, suce mon beat jusqu'à la dernière goutte
Laisse-moi faire mon bizness
Laisse-moi creuser mon tunnel
Laisse-moi faire ma thune, merde de quoi tu te mêles?
Reste pas sur ma route
Laisse-moi faire mon trou, déployer mes ailes
Şarkı sözü çevirisi
Varilimde birden fazla kafiye var
Beş biletiniz varsa, kime bahse gireceğinizi biliyorsunuz
Ritmi havaya uçuruyorum, dağınık MC'LERİN kalıntılarını buluyorum
İşim sonunda para ödeyecek.
Rap iş ve biletler
Ama her şeyden önce müzik ama birçok kişi bunu unuttu
Temayı havaya uçuruyorum, dağınık MC'LERİN kalıntılarını buluyorum
On ile yüz tarafından binlerce
Marsilya sokaklarından Montreal sokaklarına kadar işimi, tuvalimi genişletiyorum
Kollarım benim kanatlarım, onları Kraliyet Kartalı gibi yayıyorum
Yıldızları almak için aya nişan aldım.
Mürekkebim ölümcül bir enjeksiyon, eşitim yok
Adamlarımı hareket ettiriyorum, sürtüklerini ıslatıyorum
Çok fazla sınıfım var, nereye gidersem gideyim hala Mars'ı temsil ediyorum
Bu benim şehrim, Kaputum, bu benim beşiğim
Dinle, hayatımı çalıyorum, şüphelerim, bıldırcın sorunlarım, taze
Benim işimiz okyanusları fransızlarınki gibi geçiyor.
FullKlip ve Artificer bir vuruş fitil yakar
Tekerlemeler benim fahişelerim, onları oynuyorum, ben onların mac'iyim
Düz bantlarımda yürümeyin, Nike'ımda yürümeyin
Güzel görünüyorum, ama dikkat et, bıyık yiyebilirsin.
Basları kaldırın, sesi bölmelere itin
Ağzımda bir top, sadece mermi çıkıyor
Ben zafere gidiyorum, sen de fiyaskoya koşuyorsun.
Daha fazla plak satmak için ruhumu satmam söylendi
Adamım, zamanım çok değerli, zamanımı boşa harcama.
Hayır, amacım en büyük sayıyı memnun etmek değil
Ama kirli güneyden uzak Kuzey'e kadar benimkini temsil etmek
Burada, uzun bir kolunuz yoksa, geniş bir kolunuz olsa iyi olur.
Acımı, öfkemi, ambalajın içinden bile hisset
Günümüzde hiçbir şey için her şey yanıyor
Eşcinsellerin gururu erkeklerin öpüşmesinden daha fazlasıdır
Şaka değil, soğuk tabakların olduğu zaman çok uzak.
Bugün seni nib için içeceğiz
Ton balığı için yaşamıyorum ama yaşamak için ton balığına ihtiyacım var.
Bir rüya gördüm, onu takip etmek için maksimum buğdaya ihtiyacım var
Yoksulluk, tüm kötülüklerin annesidir, bizi tüm riskleri almaya zorlar
Kesin olan bir şey var, her zaman tüm kayıtlarımda gerçeği söyledim
Benim payım gölge, benim payım ışık
İnsandan hiçbir şey beklemiyorum, deneyimim kendisi için konuşuyor
Artık M. C. olarak görülmeyi reddediyorum.
Efsanede ismimi istiyorum, lüks bir yer istiyorum
Orospu, son damlasına kadar benim beat emmek
Bizness benim yapmama izin ver
Tünelimi kazmama izin ver
Benim thune yapmama izin ver, sen ne haltlar karıştırıyorsun?
Yolumdan çekil.
Deliğimi açmama izin ver, kanatlarımı aç