Satan — Personal Demon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satan adlı sanatçının "Personal Demon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A powerful man you came to me to repent and confess your sin
A most solemn intention but barely a mention of the trouble you’re in
So summon another lie, bleed your soul dry, carry on with your scheming
You better recognise, open up your eyes, your own personal demons are pulling
you down
Down, demons are pulling you down. Down, demons are pulling you down
Pulling you under, ripping your mind asunder, you’re ebbing away
You arrogant fool you claim such high moral ground to present your case
Selfishly seeking favour, like you were the saviour of the human race
So summon another lie, bleed your soul dry, carry on with your scheming
You better recognise, open up your eyes, your own personal demons are pulling
you down
Down, demons are pulling you down. Down, demons are pulling you down
Pulling you under, ripping your mind asunder, you’re ebbing away
Out of control, spinning and whirling around
Out of control, demons are pulling you down
Soul survival is ebbing away, soul survival is ebbing away
Soul survival is ebbing away, soul survival is ebbing away
The imminent taste of victory has turned to ashes upon your tongue
So much for your fable, your Tower of Babel has crumbled and gone
So summon another lie, bleed your soul dry, carry on with your scheming
You better recognise, open up your eyes, your own personal demons are pulling
you down
Down, demons are pulling you down. Down, demons are pulling you down
Pulling you under, ripping your mind asunder, you’re ebbing away
Şarkı sözü çevirisi
Güçlü bir adam tövbe etmek ve günahını itiraf etmek için bana geldin.
Çok ciddi bir niyet ama içinde bulunduğunuz beladan neredeyse hiç bahsetmiyorum bile
Bu yüzden başka bir yalan söyle, ruhunu kurutun, entrikalarına devam edin
Daha iyi tanımak, gözlerini açmak, kendi kişisel iblisler çekiyor
sen aşağı
Aşağı, iblisler seni aşağı çekiyor. Aşağı, iblisler seni aşağı çekiyor
Altına çekerek, zihin parça parça müthiş, uzak ışığını kaybediyor gibisin
Seni küstah aptal, davanı sunmak için böyle yüksek ahlaki bir zemin talep ediyorsun.
İnsan ırkının kurtarıcısı olduğun gibi, bencilce iyilik arayışı
Bu yüzden başka bir yalan söyle, ruhunu kurutun, entrikalarına devam edin
Daha iyi tanımak, gözlerini açmak, kendi kişisel iblisler çekiyor
sen aşağı
Aşağı, iblisler seni aşağı çekiyor. Aşağı, iblisler seni aşağı çekiyor
Altına çekerek, zihin parça parça müthiş, uzak ışığını kaybediyor gibisin
Kontrolden çıktı, dönüyor ve dönüyor
Kontrolden çıktı, iblisler seni aşağı çekiyor
Soul survival ebbing away, soul survival ebbing away
Soul survival ebbing away, soul survival ebbing away
Zaferin yakın tadı dilinizde küle döndü
Masalınız için çok fazla, Babil Kuleniz ufalandı ve gitti
Bu yüzden başka bir yalan söyle, ruhunu kurutun, entrikalarına devam edin
Daha iyi tanımak, gözlerini açmak, kendi kişisel iblisler çekiyor
sen aşağı
Aşağı, iblisler seni aşağı çekiyor. Aşağı, iblisler seni aşağı çekiyor
Altına çekerek, zihin parça parça müthiş, uzak ışığını kaybediyor gibisin