Сатанакозёл — Страх да туман şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сатанакозёл adlı sanatçının "Страх да туман" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Черным вороном налетела ночь
Налетела ночь да туман седой
Ехал воин молодой из чужих краев
Из чужих земель возвращался в дом родной
«Эх, куда же я забрел, не видать не зги
Верный конь во тьме спотыкается
В непролазный буерак загнала судьба
Видно ждать до утра, валит сон с седла»
Эй рассвет, лучом покажись,
Страх разгони да туман,
Струны трав тронь ветер скорей,
День разбуди!
Только стоны с болота сонного
Серые тени отовсюду ползут
Да из чащи леса голоса злобные
Черные ели меня стерегут
Сквозь туман огонь показался
Смех весёлый душу согрел
Тени злые вмиг он рассеял
Страх ледяной сразу он одолел
«Ей, мужики, пустите погреться
Весь продрог до костей
Кто вы такие? В лесу непролазном
Не часто встретишь добрых людей»
И заскрипели как старые ставни,
Хриплые их голоса
«Охотники мы ищем чудного зверя»
И как-то недоборо сверкнули глаза
Тут в бурлящий котел парень заглянул
Сладкий запах мясной его с ног свалил
«Что за зверя отцы изловили вы?
Что за диковинного приготовили?»
«Ох, и чудный зверь в яму к нам попал
Долго по лесу за ним мы пробегали
Руки, ноги, голова — все как у тебя»
И попятился парень страхом скованный…
Эй рассвет, лучом покажись,
Страх разгони да туман,
Струны трав тронь ветер скорей,
День разбуди!
Şarkı sözü çevirisi
Siyah kuzgun gece uçtu
Baskın gece Evet sis gri saçlı
Yabancı kenarlardan genç bir savaşçı sürme
Yabancı topraklardan eve yerli döndü
"Eh, nereye gittim, hiçbir şey göremiyorum
Karanlıkta sadık at tökezledi
Geçilmez buerac kaderini sürdü
Sabaha kadar beklemek görülebilir, eyersiz uyku düşer»
Hey, Şafak, ışınla kendini göster,
Korku dağıldı Evet sis,
Otlar dizeleri rüzgar çabuk dokunma,
Gün uyandır!
Sadece uykulu bataklıktan inliyor
Gri gölgeler her yerde sürünüyor
Evet, ormanın çalılıklarından gelen sesler kısır
Siyahlar beni korudu
Sis sayesinde yangın çıktı
Kahkaha neşeli ruh ısındı
Kötü gölgeler anında dağıldı
Buzlu korku hemen üstesinden geldi
"Hey, çocuklar, güneşlenelim.
Kemiğe kadar tüm prodrog
Siz kimsiniz? Ormanda geçilmez
Çoğu zaman iyi insanlarla tanışmayacaksın»
Ve eski panjurlar gibi gıcırdıyorlar,
Husky sesleri
"Avcılar harika bir canavar arıyoruz»
Ve bir şekilde kötü gözleri parladı
Burada bir adam köpüren kazana baktı
Tatlı et kokusu onun ayakları ile yığılmış
"Ne tür bir canavar yakaladınız babalar?
Ne çeşit bir şey pişirdin?»
"Oh, ve harika bir canavar bize bir çukura çarptı
Ormanda uzun süre onun için koştuk
Eller, bacaklar, kafa-hepsi senin gibi»
Ve gerilmiş adam korkuyla zincirlenmiş…
Hey, Şafak, ışınla kendini göster,
Korku dağıldı Evet sis,
Otlar dizeleri rüzgar çabuk dokunma,
Gün uyandır!