Satanic Surfers — Count Me Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satanic Surfers adlı sanatçının "Count Me Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just another girlband
Fuck that point of view
If you can not relate maybe the problem’s you
Feeling insecure and threatened by their songs
It’s easier to ridicule than to admit that you are wrong
Compare them to each other, say they sound the same
If you look at your record collection
That excuse is pretty lame
Just another girlband
It’s a stupid point of view
Listen to their words and you might
Learn something new
To express your thought or what you feel isn’t that what music is about?
If you decide it’s not
If you decide it’s not please count me out
All your sexist jokes are
No fun at all
And those pinup posters on your rehearsal room walls
It’s all a stupid and ignorant
Rock 'n' roll myth
No wonder this business is so full of shit
But it seems the only way they can get through to you
Is to do what so many women before them have had to do Use the traditional concept
Of their sexual appeal
To spread a message, express their thought or what they feel
To express your thought or what you feel isn’t that what music is about?
If you decide it’s not
If you decide it’s not just count me out
We have so much to learn from each other
So many different people
(We have so much to learn)
So many different thoughts
(We have so much to learn)
So many different people
(We have so much to learn) (x2)
So many different thoughts
(We have so much to learn) (x2)
So many different people
(So much to learn) (x2)
So many different thoughts
(So much to learn) (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece başka bir girlband
Bu bakış açısını siktir et
Eğer ilişki kuramazsan, belki de sorun sensin
Güvensiz hissetmek ve şarkılarıyla tehdit etmek
Alay etmek, yanlış olduğunu kabul etmekten daha kolaydır
Onları birbirleriyle karşılaştırın, aynı ses çıkardıklarını söyleyin
Kayıt koleksiyonunuza bakarsanız
Bu bahane oldukça topal
Sadece başka bir girlband
Bu aptalca bir bakış açısı
Onların sözlerini dinleyin ve yapabilirsiniz
Yeni bir şeyler Öğren
Ne hissettiğini müzik bu düşünce iletmek ya da değil?
Eğer öyle olmadığına karar verirsen.
Eğer karar vermezsen, lütfen beni sayma.
Tüm cinsiyetçi şakalar
Hiç eğlenceli
Ve prova odanızın duvarlarındaki pinup posterleri
Hepsi aptal ve cahil
Rock ' n ' roll efsanesi
Bu işin bu kadar boktan olmasına şaşmamalı.
Ama sana ulaşmanın tek yolu bu gibi görünüyor.
Onlardan önce pek çok kadının yapması gereken şeyi yapmak, geleneksel kavramı kullanmaktır
Cinsel çekiciliği hakkında
Bir mesajı yaymak, düşüncelerini veya hissettiklerini ifade etmek
Ne hissettiğini müzik bu düşünce iletmek ya da değil?
Eğer öyle olmadığına karar verirsen.
Eğer karar verirsen, sadece beni sayma.
Birbirimizden öğrenecek çok şeyimiz var.
Çok farklı insanlar
(Öğrenecek çok şeyimiz var)
Çok farklı düşünceler
(Öğrenecek çok şeyimiz var)
Çok farklı insanlar
(Öğrenecek çok şeyimiz var) (x2)
Çok farklı düşünceler
(Öğrenecek çok şeyimiz var) (x2)
Çok farklı insanlar
(Öğrenecek çok şey var) (x2)
Çok farklı düşünceler
(Öğrenecek çok şey var) (x2)