Satanic Surfers — Down in Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satanic Surfers adlı sanatçının "Down in Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re al victims of corporate robbery
a capitalist conspiracy disguised as democracy
we’ve got to stand up together, strike as one
to steal back our dreams and our dignity
Our failure to agree only feeds the enemy
weakened by the lack of confidence in each other
competing not conversing, not advancing but reversing
if we can’t learn to get along this world is going down in fire
Trapped in a world of our own creation
the one that we forged and built for ourselves
we’re encouraged to become our own jailers
building up walls, our own prison cells
Our failure to agree only feeds the enemy
weakened by the lack of confidence in each other
competing not conversing, not advancing but reversing
if we can’t learn to get along this world is going down in fire
The future is ours, so why are we waiting?
Reach out with both hands, reach out and take it!
Şarkı sözü çevirisi
Biz şirket soygununun kurbanlarıyız.
demokrasi kılığında kapitalist bir komplo
birlikte ayağa kalkmalıyız.
hayallerimizi ve haysiyetimizi geri çalmak için
Anlaşamamamız sadece düşmanı besliyor.
birbirlerine güven eksikliği ile zayıflamış
rekabet etmek, konuşmak değil, ilerlemek değil, tersine çevirmek
eğer geçinmeyi öğrenemezsek, bu dünya alevler içinde çökecek.
Kendi yaratılışımızın dünyasında sıkışıp kaldık
kendimiz için inşa ettiğimiz ve inşa ettiğimiz
kendi gardiyanlarımız olmaya teşvik ediyoruz
duvarları inşa etmek, kendi hapishane hücrelerimiz
Anlaşamamamız sadece düşmanı besliyor.
birbirlerine güven eksikliği ile zayıflamış
rekabet etmek, konuşmak değil, ilerlemek değil, tersine çevirmek
eğer geçinmeyi öğrenemezsek, bu dünya alevler içinde çökecek.
Gelecek bizim, öyleyse neden bekliyoruz?
İki elinle uzan, uzan ve al!