Satanic Surfers — Nun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satanic Surfers adlı sanatçının "Nun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was skating down the pavement
It was a warm and sunny day
I saw a nun coming walking
She was coming my way
But I could not stop
Could not turn away
She had to jump aside
She almost ruined my day
There came a car and hit the nun
Now she was dead bleeding in the sun
I felt guilty, I felt sad
But after all I still could be glad
'Cause I don’t believe in God… anyway
I was really sorry but what is done is done
…So I skated on And I smiled at the world
And the world smiled at me
I met a friend he told me not to care
Went home to my place and we drank some beer
I felt better and I was not sad
And after all I still could be glad
'Cause I don’t believe in God… anyway
I was really sorry but what is done is done
…so I skated on And I smiled at the world
And the world smiled at me What if I go to hell
To suffer pain that never ends
I’ll probably be there with my friends
…Drinking beer for killing a nun
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırımda kayıyordum.
Sıcak ve güneşli bir gündü
Bir rahibenin yürüdüğünü gördüm.
Yolumu geliyordu
Ama durduramadım
Geri dönemedi
Kenara atlamak zorunda kaldı
Neredeyse günümü mahvediyordu.
Bir araba geldi ve rahibeye çarptı
Şimdi güneşte kan kaybından ölmüştü.
Kendimi suçlu hissettim, üzgün hissettim
Ama tüm bunlardan sonra hala memnun olurum
Ben Tanrı'ya inanmıyorum çünkü... neyse
Gerçekten üzgünüm ama olan oldu
... Ben de kaydım ve dünyaya gülümsedim
Ve dünya bana gülümsedi
Bir arkadaşımla tanıştım. bana umursamamamı söyledi.
Evime gittim ve biraz bira içtik.
Daha iyi hissettim ve üzgün değildim
Ve sonuçta hala mutlu olabilirim
Ben Tanrı'ya inanmıyorum çünkü... neyse
Gerçekten üzgünüm ama olan oldu
... ben de kaydım ve dünyaya gülümsedim
Ve dünya bana gülümsedi ya cehenneme gidersem
Hiç bitmeyen bir acıya katlanmak
Muhtemelen arkadaşlarımla orada olacağım
... Bir rahibeyi öldürmek için bira içmek