Сати Казанова — Дура şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сати Казанова adlı sanatçının "Дура" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я так старалась, развивалась — книжек разумных начиталась,
Всё хотела, так хотела тебя удивить.
Мантры и тантры изучала, и сверхсознание углубляла.
Ты удивился, но отдалился. Так как же мне быть?
И я догадалась, что перестаралась…
Дура! Хочу и буду дурой!
И тебе поверю не глядя в глаза.
Дура! Хочу и буду дурой!
Буду жить по сердцу, а не от ума!
Тайнами жизни овладела, время пришло и я прозрела.
Люба-люба-люба-дорого дуру любить.
Мне хорошо от этой мысли, что всё так просто в этой жизни!
Не надо умничать — надо в сердце любовь сохранить.
И я догадалась — не зря я старалась!
Дура! Хочу и буду дурой!
Дура! Хочу и буду! Хочу и буду, буду, буду!
Дура! Хочу и буду дурой!
И тебе поверю не глядя в глаза.
Дура! Хочу и буду дурой!
Буду жить по сердцу, а не от ума!
Şarkı sözü çevirisi
Çok çalıştım, geliştim-makul kitaplar okudum,
Seni şaşırtmak istedim.
Mantralar ve tantralar incelendi ve süper bilinç derinleşti.
Şaşırdın ama uzaklaştın. Peki nasıl olacağım?
Çok abarttığımı fark ettim.…
Aptal! İstiyorum ve aptal olacağım!
Gözlerine bakmadan sana inanacağım.
Aptal! İstiyorum ve aptal olacağım!
Kalpten yaşayacağım, akıldan değil!
Hayatın sırları ele geçirildi, zaman geldi ve ben de gördüm.
Luba-luba-luba-sevmek için pahalı bir aptal.
Bu hayatta her şeyin bu kadar basit olduğu düşüncesinden memnunum!
Akıllı olmana gerek yok-sevgiyi kalbinde tutmalısın.
Ve tahmin ettim — boşuna denemedim!
Aptal! İstiyorum ve aptal olacağım!
Aptal! İstiyorum ve yapacağım! İstiyorum, yapacağım, yapacağım!
Aptal! İstiyorum ve aptal olacağım!
Gözlerine bakmadan sana inanacağım.
Aptal! İstiyorum ve aptal olacağım!
Kalpten yaşayacağım, akıldan değil!