Сати Казанова — Потусторонняя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сати Казанова adlı sanatçının "Потусторонняя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы могли бы спать в одной постели,
Могли б укрываться одним одеялом.
И долгими, зимними вечерами
Вслух бы читали друг-другу романы.
Утром могли бы есть и пить кофе
Солнце сквозь шторы, как взбитые сливки.
А после могли бы спускать на землю
Падать на землю, с тобой в одном лифте.
А я потусторонняя!
Я по ту строну от тебя!
А я, я незнакомая
И незаконная любовь твоя.
Как фары в метро по ночным коридорам
несёмся вдвоем мы и рвёмся на волю
Мы — эти двое, чем-то похожи.
Крыльями что-ли? Рисунком ладони?
С тобой мы однажды могли бы поверить
Что наша любовь словно флагом на крыше.
Я каждое утро спускаюсь на землю.
С тобой в одном лифте, но ты не видишь!
А я потусторонняя!
Я по ту строну от тебя!
А я, я незнакомая
И незаконная любовь твоя.
А я…
Я по ту сторону от тебя.
А я, я незнакомая
И незаконная любовь твоя.
Мы могли бы спать в одной постели,
Могли б укрываться одним одеялом.
И долгими, зимними вечерами
Вслух бы читали друг-другу романы.
Şarkı sözü çevirisi
Aynı yatakta uyuyabiliriz.,
Bir battaniyeyle saklanabilirdik.
Ve Uzun, Kış akşamları
Birbirimizin romanlarını yüksek sesle okurduk.
Sabah kahve yiyebilir ve içebilirsiniz
Panjurlardan güneş, krem şanti gibi.
Ve sonra yere indirebiliriz
Seninle aynı asansörde yere düşmek.
Ben başka bir dünyayım!
Senden çok uzaktayım!
Ben de yabancıyım.
Ve yasadışı aşk senin.
Gece koridorlarında metroda ışıklar gibi
birlikte koşuyoruz ve özgür olmak için çabalıyoruz
Biz bu ikisi gibiyiz.
Kanatlar mı? Palmiye deseni mi?
Seninle bir gün inanabilirdik.
Aşkımız çatıda bir bayrak gibidir.
Her sabah yere iniyorum.
Seninle aynı asansörde, ama göremiyorsun!
Ben başka bir dünyayım!
Senden çok uzaktayım!
Ben de yabancıyım.
Ve yasadışı aşk senin.
Ve ben…
Ben diğer tarafta seni.
Ben de yabancıyım.
Ve yasadışı aşk senin.
Aynı yatakta uyuyabiliriz.,
Bir battaniyeyle saklanabilirdik.
Ve Uzun, Kış akşamları
Birbirimizin romanlarını yüksek sesle okurduk.