Сати Казанова — Сказка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сати Казанова adlı sanatçının "Сказка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я читаю ночами сказки, ты пишешь ночами песни.
Она, она, твоя муза, — прекрасна!
А сказка моя бесконечна. Почему так, скажи мне!
Разминулись две жизни, две любви разминулись
Как жаль, что обратно целая вечность и нет сил признаться.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
То я могу быть твоим другом.
Ложиться первым снегом на ресницы,
Если нельзя на губы, нельзя на губы.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
Не скажешь мне ни разу: «Baby I love you».
Я всё отдам тебе, и только сказку себе оставлю.
И только сказку себе оставлю.
Я звоню тебе, я волнуюсь. Как, как там твоя ангина?
Но вот, погода, что делать с дождями?
И Москва скоро как Атлантида почему-то, скажи мне
Разминулись две жизни, и от дружбы к любви только миг,
Но обратно целая вечность и нет сил признаться
Раз ты не можешь быть моим принцем,
То я могу быть твоим другом.
Ложиться первым снегом на ресницы,
Если нельзя на губы, нельзя на губы.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
Не скажешь мне ни разу: «Baby I love you».
Я всё отдам тебе, и только сказку себе оставлю.
И только сказку себе оставлю.
Я читаю ночами сказки, ты пишешь ночами песни.
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri peri masalları okurum, geceleri şarkı yazarsın.
O, o, senin ilham perin, çok güzel!
Ve masalım sonsuzdur. Neden öyle, söyle bana!
İki hayat kaçırıldı, iki aşk kaçırıldı
Ne yazık ki, sonsuza kadar geri döndü ve itiraf etmeye gücü yok.
Benim prensim olamazsın.,
Arkadaşın olabilirim.
Kirpiklere ilk karla uzan,
Eğer dudaklara giremezsen, dudaklara giremezsin.
Benim prensim olamazsın.,
Bana bir kez bile «bebeğim seni seviyorum»deme.
Sana her şeyi vereceğim ve sadece bir peri masalı tutacağım.
Ve sadece bir peri masalı tutacağım.
Seni arıyorum, endişeleniyorum. Boğaz ağrın nasıl?
Ama burada, hava, yağmurlarla ne yapmalı?
Ve Moskova yakında Atlantis gibi bir sebepten dolayı, söyle bana
İki hayat kaçırıldı ve arkadaşlıktan sevgiye sadece bir an,
Ama sonsuza kadar geri döndü ve itiraf etmeye gücü yok
Benim prensim olamazsın.,
Arkadaşın olabilirim.
Kirpiklere ilk karla uzan,
Eğer dudaklara giremezsen, dudaklara giremezsin.
Benim prensim olamazsın.,
Bana bir kez bile «bebeğim seni seviyorum»deme.
Sana her şeyi vereceğim ve sadece bir peri masalı tutacağım.
Ve sadece bir peri masalı tutacağım.
Geceleri peri masalları okurum, geceleri şarkı yazarsın.