Satin Circus — Sleep Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satin Circus adlı sanatçının "Sleep Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a hurricane
You came and blew me away
We didn’t plan to board this plane
But I don’t mind as long as you are fine
From the start
You saw straight throught my heart
Someone said it wasn’t smart
Being recklessly in love, ring the alarms
Sometimes when life gets tough
I just need you around
Just like you needed me Yeah, just to calm down
Don’t you worry
I’ll stay up all night
The monsters under your bed
Can’t hurt you tonight
I’ll hold your head
I’ll jump instead
I’ll make your nightmares mine
So you can sleep tonight
I hit the brakes
I try to keep you safe
You know there’s just too much at stake
Cause what we’ve got
A diamond in the rough
Take your time
I’ll be here by your side
When you feel too weak to hide
I’ll stay awake and guard you
through the night
Sometimes when life gets tough
I just need you around
Just like you needed me Yeah, just to calm down
Don’t you worry
I’ll stay up all night
The monsters under your bed
Can’t hurt you tonight
I’ll hold your head
I’ll jump instead
I’ll make your nightmares mine
So you can sleep tonight
It was you
All along I knew
It could only be us two
Now we’ve won
Obstructions overcome
And now we we’re the only ones
Living life like it has just begun
Don’t you worry
I’ll stay up all night
The monsters under your bed
Can’t hurt you tonight
I’ll hold your head
I’ll jump instead
I’ll make your nightmares mine
So you can sleep tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bir kasırga gibi
Beni gelip esti
Bu uçağa binmeyi planlamamıştık.
Ama sen iyi olduğun sürece sorun değil.
Baştan
Düz kalbimi düşünce gördün
Birisi bunun akıllıca olmadığını söyledi.
Pervasızca aşık olmak, alarmları çalın
Bazen hayat zorlaştığında
Sadece seni yanımda görmek istiyorum
Tıpkı bana ihtiyacın olduğu gibi evet, sadece sakinleşmek için
Merak etme sen
Bütün gece uyanık kalacağım.
Yatağının altındaki canavarlar
Bu gece sana zarar veremem.
Kafanı tutacağım.
Onun yerine atlayacağım.
Kabuslarını benim yapacağım.
Bu gece uyuyabilirsin.
Frene bastım
Seni güvende tutmaya çalışıyorum.
Tehlikede olan çok şey olduğunu biliyorsun.
Çünkü sahip olduğumuz şey
Kaba bir elmas
Acele etmeyin
Senin yanında, burada olacağım
Saklanmak için çok zayıf hissettiğinde
Uyanık kalacağım ve seni koruyacağım.
gece boyunca
Bazen hayat zorlaştığında
Sadece seni yanımda görmek istiyorum
Tıpkı bana ihtiyacın olduğu gibi evet, sadece sakinleşmek için
Merak etme sen
Bütün gece uyanık kalacağım.
Yatağının altındaki canavarlar
Bu gece sana zarar veremem.
Kafanı tutacağım.
Onun yerine atlayacağım.
Kabuslarını benim yapacağım.
Bu gece uyuyabilirsin.
Sen olduğunu
Baştan beri biliyordum.
Sadece ikimiz olabilirdik.
Şimdi kazandık
Engellerin üstesinden gelmek
Ve şimdi sadece biziz
Yeni başlamış gibi yaşamak
Merak etme sen
Bütün gece uyanık kalacağım.
Yatağının altındaki canavarlar
Bu gece sana zarar veremem.
Kafanı tutacağım.
Onun yerine atlayacağım.
Kabuslarını benim yapacağım.
Bu gece uyuyabilirsin.