Sattar — Salam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sattar adlı sanatçının "Salam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
تو یه رویای کوتاهی دعای هر سحرگاهی
شدم خواب عشقت چون مرا اینگونه میخواهی
شدم خواب عشقت چون مرا اینگونه میخواهی
من آن خاموش خاموشم که با شادی نمیجوشم
ندارم هیچ گناهی جز که از تو چشم نمی پوشم
تو غم در شکل آوازی شکوه اوج پروازی
نداری هیچ گناهی جز که بر من دل نمی بازی
نداری هیچ گناهی جز که بر من دل نمی بازی
مرا دیوانه میخواهی ز خود بیگانه میخواهی
مرا دلباخته چون مجنون ز من افسانه میخواهی
شدم بیگانه با هستی زخود بیخود تر از مستی
نگاهم کن نگاهم کن شدم هر آنچه میخواستی
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
بکش دل را شهامت کن مرا از غصه راحت کن
شدم انگشت نمای خلق مرا تو درس عبرت کن
بکن حرف مرا باور نیابی از من عاشق تر
نمیترسم من از اقرار گذشت آب از سرم دیگر
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, yaşlı adam, aşkım seni hatırlıyor.
Ay'a Merhaba sevgili del bizden selamlar
Her şafakta dua eden kısa bir rüyasın.
Senin aşkını hayal ediyorum çünkü sen istiyorsun.
Senin aşkını hayal ediyorum çünkü sen istiyorsun.
Sessiz kaldım. Sevinçle kaynamam.
Hiçbir günah var ama seni affetmem için.
Uçan zirvenin vokal formunda üzgünsün.
Bana karşı oynamaktan başka günahın yok.
Bana karşı oynamaktan başka günahın yok.
Beni delirtmek istiyorsan, uzaylı bir z istiyorsun.
Efsanemi istediğin için beni sevdi.
Sarhoştan daha spontan bir varoluşa sahip bir yabancı oldum.
Bana bak. Bana bak. İstediğin her şeyi aldım.
Merhaba, yaşlı adam, aşkım seni hatırlıyor.
Ay'a Merhaba sevgili del bizden selamlar
Kalbi öldür beni kederden çıkar
Yaratılışımın başparmağı oldum. bir ders al.
Bana seni sevdiğimden daha fazla inanma
Artık günah çıkarma suyunu kafamdan geçirmekten korkmuyorum.
Merhaba, yaşlı adam, aşkım seni hatırlıyor.
Ay'a Merhaba sevgili del bizden selamlar
Merhaba, yaşlı adam, aşkım seni hatırlıyor.
Ay'a Merhaba sevgili del bizden selamlar