Saturday Looks Good To Me — All Over Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saturday Looks Good To Me adlı sanatçının "All Over Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear you whispering
When you think I’m not listening
But I can hear your voice
Echo through the alleyways
And now I’m guessing
That you’ll come with some elaborate confession
You can save your breath
'Cause there ain’t nothing to explain
You been saying one thing to me And saying something else to everyone else that you see
And it’s all over town
Did you think that I missed it Just because I keep my number unlisted?
I can see your lies
Moving through the summer breeze
And now the night sky is breathing
While all of your followers are leaving
Don’t you know by now
That they only come to leave?
You keep saying one thing to me And saying something else to everyone else that you see
And it’s all over town
When it finally comes out
I know you’ve been keeping it down
But don’t think that I can’t hear your talking underneath your breath
I hear you whispering
But you know the lines of division are already drawn
Down the center of the neighborhood
And I keep on thinking
About how when one thing’s beginning
Then another’s ending
Then another’s ending
And you been saying one thing to me And saying something else to everyone else that you see
But it’s all over now.
Şarkı sözü çevirisi
Fısıltılar duydum
Beni dinlemediğini sandığın zaman.
Ama sesini duyabiliyorum.
Sokaklar boyunca yankı
Ve şimdi tahmin ediyorum
Ayrıntılı bir itirafla geleceksin.
Nefesini tutabilirsin.
Çünkü açıklayacak bir şey yok.
Bana bir şey söyledin ve gördüğün herkese başka bir şey söyledin.
Ve şehrin her yerinde
Numaramı kayıtsız tuttuğum için kaçırdığımı mı sandın?
Yalanlarını görebiliyorum.
Yaz esintisi ile hareket
Ve şimdi gece gökyüzü nefes alıyor
Tüm takipçileriniz ayrılırken
Şimdiye kadar bilmiyor musun
Sadece ayrılmak için geldiklerini mi?
Bana bir şey söyleyip duruyorsun ve gördüğün herkese başka bir şey söylüyorsun.
Ve şehrin her yerinde
Sonunda ortaya çıktığında
Biraz daha sessiz olduğunu biliyorum
Ama nefesinin altında konuştuğunu duyamayacağımı düşünme.
Fısıltılar duydum
Ama bölünme çizgilerinin zaten çizildiğini biliyorsunuz
Mahal centerlenin merkezinde
Ve düşünmeye devam ediyorum
Bir şey başladığında nasıl
Sonra bir başkası sona eriyor
Sonra bir başkası sona eriyor
Ve sen bana bir şey söyledin ve gördüğün herkese başka bir şey söyledin
Ama artık her şey bitti.