Saturday Looks Good To Me — Diary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saturday Looks Good To Me adlı sanatçının "Diary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what you’ve heard
But I’m sure that you’ve heard it all your life
And it’s not nice to mix secrets up with lies
In your car, double-parked
Full of rusting vaulves that fell out of your heart
Try again but the goddamned thing won’t start
And now I don’t think you even care at all
Somehow I know you won’t be there if I fall
But write it all down in your diary
And get back to me someday
I’m amazed at all the stupid, broken things that people say
To each other when they think no one can hear
But baby, it’s a fact
That when you laugh
I feel like the sky is opening in half
To take me back to some place I understand
And now I don’t think you even care at all
Somehow I know you won’t catch me if I fall
But write it all down in your diary
And get back to me someday.
Şarkı sözü çevirisi
Ne duyduğunu bilmiyorum.
Ama eminim bunu hayatın boyunca duymuşsundur.
Ve sırları yalanlarla karıştırmak hoş değil
Arabanda, çift park edilmiş
Kalbinden düşen paslı tonozlarla dolu
Tekrar dene ama lanet şey başlamıyor.
Ve şimdi hiç umursamadığını düşünüyorum.
Bir şekilde düşersem orada olmayacağını biliyorum.
Ama hepsini günlüğüne yaz.
Ve bir gün bana geri dön
İnsanların söylediği tüm bu aptal, kırık şeylere hayret ediyorum
Kimsenin duymadığını düşündüklerinde birbirlerine
Ama bebeğim, bu bir gerçek
Ne zaman gülüyorsun
Gökyüzünün yarıya kadar açıldığını hissediyorum.
Beni anladığım bir yere geri götürmek için.
Ve şimdi hiç umursamadığını düşünüyorum.
Bir şekilde düşersem beni yakalayamayacağını biliyorum.
Ama hepsini günlüğüne yaz.
Ve bir gün bana geri dön.