Saturday Looks Good To Me — Edison Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saturday Looks Good To Me adlı sanatçının "Edison Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the time of the Edison girls
I was listening to every word
There was something happening
Dressed in clothes that my family wore
Left the world by which they all swore
But stop before you say you will
Cause we know that you never will
It’s just a lie
And there’s a tightrope running through the living room
And there’s a sidewalk made of gas
And there’s a light bulb broken at the bottom of the swimming pool
And there’s a reason why I’m gone
You can leave my name out of your book
With the doctors, forefathers and crooks who invented history
Who’ll invent the time machine?
But for now I’m just hanging around
Dream my dreams in cylindrical sound
But stop before you say you will
Cause we know that you never will
It’s just a line
And there’s a tightrope running through the living room
And there’s a restaurant on fire
You’re like a cyclone blowing through everyone you knew
And there’s a reason for it now
Şarkı sözü çevirisi
Edison kızlar zamanında
Her kelimeyi dinliyordum.
Bir şeyler oluyordu
Ailemin giydiği kıyafetler giymiş
Hepsinin yemin ettiği dünyayı terk etti.
Ama yapacağını söylemeden dur.
Asla bunu biliyoruz çünkü
Bu sadece bir yalan
Ve oturma odasından geçen bir ip var
Ve gazdan yapılmış bir kaldırım var
Ve yüzme havuzunun dibinde kırık bir ampul var
Ve gitmemin bir nedeni var.
Adımı kitabının dışında bırakabilirsin.
Tarih icat eden doktorlar, atalar ve dolandırıcılarla
Zaman makinesini kim icat edecek?
Ama şimdilik sadece takılıyorum.
Hayallerimi silindirik bir sesle hayal et
Ama yapacağını söylemeden dur.
Asla bunu biliyoruz çünkü
Bu sadece bir çizgi
Ve oturma odasından geçen bir ip var
Ve bir restoran yanıyor
Bildiğin herkesi havaya uçuran bir siklon gibisin.
Ve şimdi bunun bir nedeni var