Saturday Looks Good To Me — Last Hour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saturday Looks Good To Me adlı sanatçının "Last Hour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the last hour before you leave
Staying up on the balcony
Counting stars and listening to you singing in your sleep
I wonder what time it is back home
I wonder how fast that airplane goes
Flying over oceans, dialing broken telephones
One final kiss, it’s been coming to this since before we even met
You got something on your mind you’re trying to forget
You been saying you know you got to choose, but it ain’t happened yet
And we’ll come home smashed
And we’ll forget to ask
And break in half all over the bed
Walking home backwards through the park
Stepping on flowers in the dark
It’s the last hour in your heart
I know you don’t want to come home with the stars falling out of your eyes
You got something on your mind that you’re trying to hide
You’re running, baby, all out of space in your suitcase
But you can’t make up your mind
And there’s no more time
And you have to decide
Which one you’ll keep and which one you’re leaving behind
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmadan önceki son saat.
Balkonda kalıyorum
Yıldızları saymak ve uykunda şarkı söylemeni dinlemek
Eve ne zaman döneceğini merak ediyorum.
Bu uçağın ne kadar hızlı gittiğini merak ediyorum
Okyanusların üzerinde uçmak, kırık telefonları çevirmek
Son bir öpücük, tanışmadan önce bile bu noktaya geldi
Aklında unutmaya çalıştığın bir şey var.
Seçmen gerektiğini biliyorsun diyordun ama henüz olmadı.
Ve eve ezilmiş olarak döneceğiz
Ve sormayı unutacağız
Ve yatağın her yerinde yarıya kadar kırın
Parkta geriye doğru yürürken
Karanlıkta çiçeklere adım atmak
# Kalbinin son saati #
Gözlerinden düşen yıldızlarla eve dönmek istemediğini biliyorum.
Aklında saklamaya çalıştığın bir şey var.
Koşuyorsun bebeğim, bavulunda yer kalmadı.
Ama kararını veremiyorsun.
Ve daha fazla zaman yok
Ve karar vermek zorundasın
Hangisini tutacaksın ve hangisini geride bırakacaksın