Satyricon — Repined Bastard Nation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satyricon adlı sanatçının "Repined Bastard Nation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do we need another bastard nation…
another force-fed disgust
Do we need another bastard nation…
aiming at us clinically
Like an insect-swarm
towards the shapeless mouth
of a dead whore
We need the spirit, the voice, the angel of light
arising from melted mass
We need the spirit, the voice, the angel of light
taking invincible shape
to standing ovation
Repossessing night and her hand’s godly touch
The unbearable feeling of hitting that
dark wall is a scene that must come to an end
Eartly decay in front of our eyes
Now, now it’s killing for a living
No more repined bastard nation
A generous gesture to a people so blind
No more repined bastard nation
fumbling, descending, away from the light
It takes a non-poisoned creature
to withstand a monster that has grown and spawned,
a darkness, I can not tolerate
A darkness we must bury
Do they feel, do they absorb our pain…
the search to justify one truth
Do they feel, do they absorb our pain…
the greater understanding
It takes a non-poisoned creature
to defeat and destroy a monster,
that has grown and spawned
a darkness, a darkness we can not tolerate
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir piç ulusuna ihtiyacımız var mı…
başka bir zorla beslenen iğrenme
Başka bir piç ulusuna ihtiyacımız var mı…
klinik olarak bizi hedefliyor
Bir böcek sürüsü gibi
şekilsiz ağzına doğru
ölü bir fahişenin
Ruha, sese, ışık meleğine ihtiyacımız var
erimiş kütleden kaynaklanan
Ruha, sese, ışık meleğine ihtiyacımız var
yenilmez bir şekil almak
ayakta alkışlamak için
Geri dönen gece ve elinin tanrısal dokunuşu
Dayanılmaz bir darbe hissi
karanlık duvar sona ermesi gereken bir sahne
Gözlerimizin önünde Eartly çürüme
Şimdi, şimdi yaşamak için öldürüyor
Daha fazla repined piç milleti yok
Bu kadar kör bir insana cömert bir jest
Daha fazla repined piç milleti yok
beceriksiz, inen, ışıktan uzak
Zehirli olmayan bir yaratık alır
büyüyen ve yumurtlayan bir canavara dayanmak için,
bir karanlık, ben tahammül edemez
Gömmemiz gereken bir karanlık
Hissediyorlar mı, Acımızı emiyorlar mı…
bir gerçeği haklı çıkarmak için arama
Hissediyorlar mı, Acımızı emiyorlar mı…
daha fazla anlayış
Zehirli olmayan bir yaratık alır
bir canavarı yenmek ve yok etmek,
bu büyüdü ve yumurtladı
bir karanlık, tahammül edemediğimiz bir karanlık