Satyricon — With Ravenous Hunger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satyricon adlı sanatçının "With Ravenous Hunger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who made deceit into the ultimate award?
Who told you, you’re not poisoned?
I see the snake coiling inside you
I see the venom in your eyes
You can’t stab me, or even touch me You can’t betray me, it’s just an illusion
I built the pain inside you
I spawned the snake
It will gradually tear you apart
It will eat you from inside
No longer sweet revenge
No longer emotional triumph
Pity you, led to believe (in own willpower)
Pity you, (resting) on withered laurels
Can’t you see, the world’s on fire…
Can’t you feel, you’re getting burnt!
There’s a day coming, for me to rip and to rape
There’s a winter coming, for you to be swallowed
Swallowed by emotional cold
Swallowed by a power much greater than yourself
Who made deceit into the ultimate award?
Who told you, you’re not poisoned?
I see the snake coiling inside you
I see the venom in your eyes
You can’t stab me, or even touch me You can’t betray me, it’s just an illusion
I built the pain inside you
I spawned the snake
Şarkı sözü çevirisi
Aldatmayı en büyük ödüle kim dönüştürdü?
Zehirlenmediğini kim söyledi?
İçindeki yılanı görüyorum.
Gözlerindeki zehri görüyorum.
Beni bıçaklayamazsın, hatta bana dokunamazsın, bana ihanet edemezsin, bu sadece bir yanılsama
İçinizdeki acıyı yarattım.
Yılanı doğurdum.
Yavaş yavaş sizi parçalara ayıracak
Seni içeriden yiyecek.
Artık tatlı intikam
Artık duygusal zafer
Acıma, inanmaya yol açtı (kendi iradesiyle)
Acıma, solmuş defne üzerinde (dinlenme)
Görmüyor musun, dünya yanıyor…
Hissetmiyor musun, yanıyorsun!
Bir gün geliyor, benim için rip ve tecavüz
Yutulman için Kış geliyor.
Duygusal soğuk tarafından yutulur
Kendinizden çok daha büyük bir güç tarafından yutulur
Aldatmayı en büyük ödüle kim dönüştürdü?
Zehirlenmediğini kim söyledi?
İçindeki yılanı görüyorum.
Gözlerindeki zehri görüyorum.
Beni bıçaklayamazsın, hatta bana dokunamazsın, bana ihanet edemezsin, bu sadece bir yanılsama
İçinizdeki acıyı yarattım.
Yılanı doğurdum.