Sau — Això es pot salvar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sau adlı sanatçının "Això es pot salvar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poder viure a prop d’aquest camí
Poder beure l’aigua d’aquest riu
Sentir la pluja com cau i ens mulla
I tenir-te al meu costat
Agafant-te de la mà
Per si no ho podem fer demà
Veure els arbres créixer cap el cel
I saber que res no els pararà
Voldria escriure que això canvia
I aquest món es pot salvar
Però em temo que tot això se’n va
Obro els ulls, miro al meu voltant
I veig com tot això s’acaba
Si algú em volgués explicar per què
Ningú no ho vol intentar
Però això es pot salvar
Si algú em pogués explicar
Per què els rius estan contaminats
Per què la mar és un abocador
Quantes espècies ja s’han carregat
I el fill de puta que cremi aquests boscos
Que li tallin les mans
Potser així no els cremaran
Obro els ulls, miro al meu voltant
I veig com tot això s’acaba
Si algú em volgués explicar per què
Ningú no ho vol intentar
Però això es pot salvar
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde yakın yaşayabilmek
Bu nehrin suyunu içebilir
Düşerken yağmuru hissedin ve ıslanırız
Ve sen benim yanımdasın
Seni elinden alıyorum.
Eğer yarın yapamazsan
Ağaçların gökyüzüne doğru nasıl büyüdüğünü görün
Ve hiçbir şeyin durmayacağını bilin
Bunun değiştiğini yazmak istiyorum
Ve bu dünya kurtarılabilir
Ama korkarım ki tüm bunlar gidiyor.
Gözlerimi açıyorum, etrafıma bakıyorum
Ve tüm bunların nasıl sona erdiğini görüyorum
Birisi nedenini açıklamak istiyorsa
Kimse denemek istemiyor
Ama bu kaydedilebilir
Eğer birisi bunu açıklayabilirse
Nehirler neden kirlenir
Neden deniz bir çöplük
Kaç tür zaten yüklendi
Ve bu ormanları yakan piç
Bu ellerini kesmek istiyorum
Belki de yanmış değil
Gözlerimi açıyorum, etrafıma bakıyorum
Ve tüm bunların nasıl sona erdiğini görüyorum
Birisi nedenini açıklamak istiyorsa
Kimse denemek istemiyor
Ama bu kaydedilebilir