Sau — Deprimit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sau adlı sanatçının "Deprimit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una nit turmentosa
En la que plovia whisky
I en el vas tronava el gel
Els focus llampegaven
I jo em deia no pots caure
I estan allà em trobava al cel
Es molt dur haver de marxar
D’una festa quan tot s’ha acabat
Quan la clau no et vol obrir
I l’alcohol et fa sentir…
Deprimit
Les nenes es movien
D’una forma accelerada
I el pensament es deformava
Els cossos s’enganxaven
Els sexes palpitaven
I, les noies em deien vine, sí, vine
Es molt dur haver de marxar
D’una festa quan tot s’ha acabat
Quan la clau no et vol obrir
I l’alcohol et fa sentir…
Deprimit
Sé que em buscaves
Sé que em volies parlar
Sé que em buscaves
Sé que em volies trobar
I és molt dur haver de marxar
D’una festa quan tot s’ha acabat
Quan la clau no et vol obrir
I l’alcohol et fa sentir deprimit
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece fırtınalı
O viski yağmur yağıyordu
Ve cam tronava buz
Odak llampegaven
Ve kendi kendime düşemeyeceğini söyledim.
Ve orada cennetteydim
Ayrılmak zorunda kalmak çok zor
Her şey bittiğinde bir parti hakkında
Anahtar açmak istemediğinde
Ve alkol seni hissettiriyor…
Depresif
Kızlar hareket ediyordu.
Hızlı bir yol
Ve düşünce çarpık
Cesetler sıkıştı
Cinsiyetler palpitaven
Ve kızlar bana gel, Evet, gel dedi
Ayrılmak zorunda kalmak çok zor
Her şey bittiğinde bir parti hakkında
Anahtar açmak istemediğinde
Ve alkol seni hissettiriyor…
Depresif
İstiyorum
Konuşmak istediğimi biliyorum.
İstiyorum
Herkesin bulmasını istediğimi biliyorum.
Ve ayrılmak çok zor
Her şey bittiğinde bir parti hakkında
Anahtar açmak istemediğinde
Ve alkol sizi depresyonda hissettiriyor