Sau — La Vida Per Segons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sau adlı sanatçının "La Vida Per Segons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vas arribar com un àngel caigut
Volies tocar el cel, volar més amunt
Anaves molt de pressa, però
Avui has arribat massa lluny
Darrera una agulla t’he vist amagar-te
Esquivant promeses que tens oblidades
Mentre busques les raons
Vas perdent la vida per segons
Oh, no! Oh, no! Per què àngel caigut
Oh, no! Oh, no! N’hi ha molts que s’hi ha quedat
Espero que per tu no sigui massa tard
Has venut la teva anima
A un pobre diable
Camines de pressa
No et pots aturar
En mig del suburbi sents
Que el «mono» et crida com un animal
Oh, no! Oh, no! Per què àngel caigut
Oh, no! Oh, no! No em diguis que te’n vas
Que tinguis bon viatge, però
No t’oblidis de tornar
Oh, no! Oh, no! N’hi ha molts que s’hi ha quedat
Espero que per tu no sigui massa tard
En mig de les roses et claves espines
La sang no surt de les teves ferides
La teva agulla d’or
És el teu talismà de la mort
Oh, no! Oh, no! Per què àngel caigut
Oh, no! Oh, no! No em diguis que te’n vas
Que tinguis bon viatge, però
No t’oblidis de tornar
Oh, no!
Oh, no!
Oh, no!
Oh, no!
Oh, no!
Oh, no!
Şarkı sözü çevirisi
Düşmüş bir melek olarak aldın mı
Gökyüzüne dokunmak, uçmak istedin
Çok hızlı geldi, ama
Bugün çok ileri gittin.
Son gördüğün bir iğne saklanıyor.
Unuttuğunuz sözlerden kaçmak
Nedenlerini ararken
Saniyede bir hayat kaybedersiniz
Oh, hayır! Oh, hayır! Neden düşmüş melek
Oh, hayır! Oh, hayır! Orada olan çok şey var
Senin için çok geç değildir umarım
Cesaretini sattın.
Zavallı bir şeytan
Hızlı nefes alma
Duramazsın
Bir banliyösünde hissediyorum ortasında
"Mono" seni bir hayvan gibi çağırıyor
Oh, hayır! Oh, hayır! Neden düşmüş melek
Oh, hayır! Oh, hayır! Bana gideceğini söyleme.
İyi yolculuklar, ama ...
Geri gelmeyi unutma.
Oh, hayır! Oh, hayır! Orada olan çok şey var
Senin için çok geç değildir umarım
Güllerin ortasında et claves dikenler
Yaralarından kan çıkmıyor.
Altın iğnen
Bu senin ölüm tılsımın.
Oh, hayır! Oh, hayır! Neden düşmüş melek
Oh, hayır! Oh, hayır! Bana gideceğini söyleme.
İyi yolculuklar, ama ...
Geri gelmeyi unutma.
Oh, hayır!
Oh, hayır!
Oh, hayır!
Oh, hayır!
Oh, hayır!
Oh, hayır!