Saul Williams — Grippo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saul Williams adlı sanatçının "Grippo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gave hip hop to white boys when nobody was looking
They found it locked in a basement when they gentrified Brooklyn
Left a list of instructions, an MPC and a mic
My sci-fi library and utensils to write
Right or wrong, I think hip hop is where it belong
Where it comes from one is but son we wrote them songs
It was a ploy got fools tied up in mechanized toys
We are beings of boys
Now you can break all you wanna, scratch all you wanna
Graff all you wanna, laugh all you wanna
But I wanna show you what the stars are made of I wanna show you the stars
So substitute the anger and oppression
With guilt and depression and it’s yours, it’s yours
Substitute the anger and oppression
With guilt and depression and it’s yours, it’s yours
White boys listen to white boys
Black boys listen to black boys
No one listens to no one
No one listens to no one
Alone on a mountain top, uprooted from the earth
Drifting beyond normalcy a gold piece in God’s purse
Is worthless here, we’re earthless here
God versus fear, man versus fear
Fear not, I purse my lips and kiss like a glock
Violence is a metaphor for victory’s plot
Change is inevitable but our death is not
Now you can break all you wanna, scratch all you wanna
Graff all you wanna, laugh all you wanna
But I wanna show you what the stars are made of I wanna show you the stars
So substitute the anger and oppression
With guilt and depression and it’s yours, it’s yours
Substitute the anger and oppression
With guilt and depression and it’s yours
Hey, hey everybody
Hey, hey
I wanna show you what the stars are made of I wanna show you what the stars are made of I wanna show you what the stars are made of I wanna show you the stars
So substitute the anger and oppression
With guilt and depression and it’s yours, it’s yours
Substitute the anger and oppression
With guilt and depression and it’s yours
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bakmadığında beyaz çocuklara hip hop verdim.
Brooklyn'i soylulaştırdıklarında bodrumda kilitli buldular.
Talimatların bir listesini bıraktı, bir MPC ve bir mikrofon
Bilimkurgu kütüphanem ve yazmak için mutfak eşyaları
Doğru ya da yanlış, bence hip hop ait olduğu yer
Nereden geliyor ama oğlum onlara şarkılar yazdık
Mekanize oyuncaklara bağlı aptallar tarafından yapılan bir hileydi
Biz erkeklerin varlıklarıyız.
Şimdi istediğin her şeyi kırabilirsin, istediğin her şeyi çizebilirsin
İstediğin kadar Graff, istediğin kadar gül
Ama sana yıldızların ne olduğunu göstermek istiyorum sana yıldızları göstermek istiyorum
Bu yüzden öfke ve baskıyı değiştirin
Suçluluk ve depresyon ile ve bu senin, bu senin
Öfke ve baskıyı değiştirin
Suçluluk ve depresyon ile ve bu senin, bu senin
Beyaz çocuklar beyaz çocukları dinler
Siyah çocuklar dinle için siyah çocuklar
Kimse dinlemiyor
Kimse dinlemiyor
Bir dağın tepesinde yalnız, yerden sökülmüş
Normalliğin ötesine sürüklenen Tanrı'nın çantasında altın bir parça
Burada değersiz, burada topraksızız
Tanrı korkuya karşı, insan korkuya karşı
Korkma, dudaklarımı kesiyorum ve bir glock gibi öpüyorum
Şiddet, zaferin komplosu için bir metafordur
Değişim kaçınılmazdır ama ölümümüz değil
Şimdi istediğin her şeyi kırabilirsin, istediğin her şeyi çizebilirsin
İstediğin kadar Graff, istediğin kadar gül
Ama sana yıldızların ne olduğunu göstermek istiyorum sana yıldızları göstermek istiyorum
Bu yüzden öfke ve baskıyı değiştirin
Suçluluk ve depresyon ile ve bu senin, bu senin
Öfke ve baskıyı değiştirin
Suçluluk ve depresyon ile ve bu senin
Hey, hey Millet
Hey, hey
Sana yıldızların ne olduğunu göstermek istiyorum sana yıldızların ne olduğunu göstermek istiyorum sana yıldızların ne olduğunu göstermek istiyorum sana yıldızların ne olduğunu göstermek istiyorum
Bu yüzden öfke ve baskıyı değiştirin
Suçluluk ve depresyon ile ve bu senin, bu senin
Öfke ve baskıyı değiştirin
Suçluluk ve depresyon ile ve bu senin