Saul Williams — Seaweed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saul Williams adlı sanatçının "Seaweed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drive a yellow Volvo, '86 submarine
Someone’s behind me in an Escalade
Trying to blind me with their high beams
I make a left, I’m the road to nowhere
Heading west, the sky is purple streaks
The sun is setting in my chest
I feel warm inside so I’m going for a ride
Put your picture on my dashboard
'Til my fate and your collides
Seaweed washed upon the shore
Severed locks
Of he who walks the ocean floor
I drive a yellow Volvo, '86 submarine
Rims like Tibetan prayer
Wheels and my tank is filled with dreams
Fuck the game
I practice being in the passing lane
And watch the price of gasoline
Rise with the price of fame
I’m immortal, I render unto Caesar to be cordial
He sees a wooden casket
Where I see a glowing portal
Check your engine
Looks like you’re running on the blood of Indians
Put some turquoise in that Rolls Royce
Before you crash into a pendulum
Seaweed washed upon the shore
Severed locks
Of he who walks the ocean floor
I drive a yellow Volvo, '86 submarine
I drove it under water, guided by my own high beams
Nothing’s left
Witnessed the demolition of the west
I feel like a little kid hiding in my mothers' dress
I’m in space, the lone ambassador of every race
The starfish that discover me Plant their flags into my face
I’m a clone of every written and unwritten poem
A shark pulls up beside me fingering beads
And chanting om, I can’t believe it I never really thought that sharks would need it I thought they’d make their peace
Bite it, bleed it, kill it, eat it But I was wrong, every living being deserves a song
And our passions must be rationed
'Til our rations sing along
Şarkı sözü çevirisi
Sarı bir Volvo kullanıyorum, '86 denizaltı
Birisi arkamda bir Escalade var
Yüksek kirişleriyle beni kör etmeye çalışıyor
Sola dönüyorum, hiçbir yere giden yolum yok.
Batıya doğru, gökyüzünde mor çizgiler var
Güneş göğsümde batıyor
İçeride sıcak hissediyorum, bu yüzden bir gezintiye çıkıyorum
Resminizi kontrol panelime koyun
Kaderim ve senin çarpışana kadar
Deniz yosunu kıyıda yıkandı
Kopmuş kilitler
Okyanusun dibinde yürüyen
Sarı bir Volvo kullanıyorum, '86 denizaltı
Tibet namazı gibi jantlar
Tekerlekler ve tankım hayallerle dolu
Oyunu siktir et
Geçen şeritte olmak için pratik yapıyorum
Ve benzin fiyatını izleyin
Şöhretin fiyatı ile yükselin
Ben ölümsüzüm, Sezar'a samimi olmak istiyorum
Tahta bir tabut görüyor
Parlayan bir portal gördüğüm yer
Motorunuzu kontrol edin
Kızılderililerin kanı üzerinde koşuyor gibisin.
Rolls Royce'a biraz turkuaz koy.
Bir sarkaç içine çökmeden önce
Deniz yosunu kıyıda yıkandı
Kopmuş kilitler
Okyanusun dibinde yürüyen
Sarı bir Volvo kullanıyorum, '86 denizaltı
Su altında sürdüm, kendi yüksek ışınlarım tarafından yönlendirildim
Geriye hiç bir şey kalmadı
Batı'nın yıkılmasına tanık oldu
Annemin elbisesinde saklanan küçük bir çocuk gibi hissediyorum.
Uzaydayım, her ırkın yalnız elçisiyim
Beni keşfeden denizyıldızı bayraklarını yüzüme dikiyor
Ben her yazılı ve yazılı olmayan şiirin bir klonuyum
Bir köpekbalığı boncuk parmak yanımda çeker
Köpekbalıklarının buna ihtiyacı olacağını hiç düşünmemiştim.
Isır, kanla, öldür, ye ama yanılmışım, her canlı bir şarkıyı hak ediyor
Ve tutkularımız rasyonel olmalı
Erzaklarımız şarkı söyleyene kadar