Saurom — El Príncipe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saurom adlı sanatçının "El Príncipe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me esta cegando el miedo que, me atormenta cada vez
que pienso en no volverte a ver.
Si tú lo quieres volveré a ser un ángel otra vez, otra vez
viviré, de los infiernos surgiré como el alma que cayó
y ahora podré renacer por ti.
Eternidad, que a este demonio no deja salir,
encadenado en oscura prisión y condenado por siempre a morir.
Niégale, que ahora sienta lo que yo viví
que ahora sufra lo que yo sufrí
Quien te obligo a carecer de libertad no puede ser
que te quiera más que yo, amarte tanto es para mí
como abrazar el cielo y arder por dentro.
Esos secretos que jamás te atreverías a mostrar, dámelos
que este demonio quiere ser fiel guardián y esclavo de cada caricia de tu tibia piel.
Da esperanzas a mi corazón para andar el camino al perdón
si mi alma hace tanto murió, ¿Cómo puede quebrarla el dolor?
tengo miedo princesa otra vez, quédate.
Sé que te puedo confundir, que mis palabras solo son un resoplo de verdad
es un demonio lo que ves, las alas me las arranqué sin piedad.
Hoy he venido junto a ti, cuando he sentido que tu luz se apagaba
por mi dejaste de soñar, niegas la vida por amar
princesa mía deja de llorar.
No hay esperanzas en tu corazón, si no existe el camino al perdón
si tu alma aún quisiera vivir se ahogaría en un profundo dolor
tienes miedo, princesa de mí ¿no?.
Gritan tus ojos pidiéndo un por qué y no existe ninguna razón
si sus lágrimas rasgan tu piel que maldigan a quien me creo
el infierno te espera mujer, duérmete.
Şarkı sözü çevirisi
Her seferinde bana işkence eden korku beni kör ediyor
Sanırım seni bir daha göremeyeceğim.
Eğer istersen tekrar bir melek olacağım, tekrar
Yaşayacağım, cehennemden düşmüş bir ruh gibi yükseleceğim
ve şimdi senin için yeniden doğabilirim.
Sonsuzluk, bu İblis dışarı izin vermez,
karanlık bir hapishanede zincirlenmiş ve sonsuza dek ölüme mahkum edilmiş.
Onu inkar et, şimdi yaşadıklarımı hissetmesine izin ver
şimdi acı çektiğim acılara katlanabilirim.
Sizi özgürlükten yoksun bırakmaya zorlayan kişi olamaz
seni benden daha çok seviyorum, seni çok seviyorum benim için
gökyüzüne sarılmak ve içinde yanmak gibi.
Asla göstermeye cesaret edemeyeceğin o sırları bana ver.
bu İblis, sıcak cildinizin her okşamasına sadık bir koruyucu ve köle olmak istiyor.
Kalbime umut ver bağışlanma yolunda yürümek için
eğer ruhum bu kadar uzun süre öldüyse, acı onu nasıl kırabilir?
Korkarım yine Prenses, kal.
Seni şaşırtabileceğimi biliyorum, sözlerim sadece gerçek bir nefes
gördüğünüz şey bir İblis, kanatlarımı acımasızca kestim.
Bugün sana geldim, ışığının söndüğünü hissettiğimde.
benim için hayal kurmayı bıraktın, aşk için hayatı inkar ediyorsun
prensesim, ağlamayı kes.
Affetmek için bir yol yoksa, kalbinizde umut yoktur
eğer ruhun hala yaşamak isteseydi, derin acı içinde boğulacaktı
korkuyorsun, prensesim, değil mi?.
Gözlerine bağırıyorlar ve nedenini soruyorlar ve bunun için bir sebep yok
eğer gözyaşları derini yırtarsa, inandığım kişiyi Lanetlemelerine izin ver
cehennem seni bekliyor, kadın, uyu.