Savage Garden — I Don't Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savage Garden adlı sanatçının "I Don't Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ride this train
in the windswept afternoon
and the sunlight warms the faces
of the faithless who are waiting
I ride this train
but I need a conversation
mozambique or was it veronique?
how about you pick the subject
and I’ll listen to you?
people tell me that I feel too much
but I don’t care, I don’t care
people tell me that I need too much
but I don’t care, no I don’t care
I ride this train
in a dream-like state of mind
through a field of frozen memories
imagination racing
I ride this train
but I need to make connections
no I wasn’t staring
I was only trying
to get some substance
to get some meaning
people tell me that I feel too much
but I don’t care, no I don’t care
people tell me that I need too much
well I don’t care, no I don’t care
people tell me that I feel too much
oh no cause I don’t care
no I just don’t care anymore
I will ride this train
people tell me that I feel too much
but I don’t care, no I don’t care
people tell me that I need too much
but I don’t care, no I just don’t care
people tell me that I feel too much
oh no cause I don’t care
no I just don’t care anymore
as I ride this train
as I ride this train
as I ride this train
keep on riding this train
as I ride this train
as I ride this train
oooh
Şarkı sözü çevirisi
Bu tren yolculuğu
rüzgarlı öğleden sonra
ve güneş ışığı yüzleri ısıtır
imansız bekleyen kim
Bu tren yolculuğu
ama konuşmaya ihtiyacım var.
Mozambik mi yoksa veronique mi?
konuyu seçmeye ne dersin
seni dinleyecek miyim?
insanlar bana çok fazla hissettiğimi söylüyor.
ama umurumda değil, umurumda değil
insanlar bana çok fazla ihtiyacım olduğunu söylüyor.
ama umurumda değil, hayır umurumda değil
Bu tren yolculuğu
rüya gibi bir zihin durumunda
donmuş anıların bir alanı boyunca
hayal gücü yarış
Bu tren yolculuğu
ama bağlantı kurmam gerek.
hayır bakmıyordum.
Sadece çalışıyordum
biraz madde almak için
bir anlamı olsun
insanlar bana çok fazla hissettiğimi söylüyor.
ama umurumda değil, hayır umurumda değil
insanlar bana çok fazla ihtiyacım olduğunu söylüyor.
umurumda değil, hayır, umurumda değil.
insanlar bana çok fazla hissettiğimi söylüyor.
oh hayır çünkü umurumda değil
hayır sadece artık umurumda değil
Bu trene bineceğim.
insanlar bana çok fazla hissettiğimi söylüyor.
ama umurumda değil, hayır umurumda değil
insanlar bana çok fazla ihtiyacım olduğunu söylüyor.
ama umurumda değil, hayır, sadece umurumda değil
insanlar bana çok fazla hissettiğimi söylüyor.
oh hayır çünkü umurumda değil
hayır sadece artık umurumda değil
bu trene binerken
bu trene binerken
bu trene binerken
bu trene binmeye devam et
bu trene binerken
bu trene binerken
oooh