Savage Garden — Promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savage Garden adlı sanatçının "Promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well don’t you know I need a little indulgence?
Listen to the hunter becoming
hunted
Everyday there’s a million advances
Don’t be too forceful you’ll ruin
your chances
Well don’t you know that time is a broken glass
That splinters against the wall?
But the picture is coming back
now baby
And I want to take it all
Don’t go making all these promises
you know you cannot keep
There’s a time to play a king and a time to be a thief
'Cause if you’re making all these
promises you know you cannot keep
You know time will be the thief and
your fallen king end up alone
So let your body move a little bit closer
Silent like the sound proceeding a cyclone
Don’t you know that powerful thinking
Can be a force you don’t want
to relinquish?
Well don’t you know that
They say hanging on will justify the wait?
But patience and elated wisdom
don’t share a common phrase
Don’t go making all these promises
you know you cannot keep
There’s a time to play a king and a time to be a thief
'Cause if you’re making all these
promises you know you cannot keep
You know time will be the thief and
your fallen king end up alone
Well I’m only hanging on for what
goes down
I’m floating high and my feet don’t
touch the ground
I’d take advantage but I can’t see
through this charade
So don’t you, don’t go make it harder
that hell
'Cause it comes down to the making
You’d better be damned sure you can
take it Hey baby
Don’t go making all these promises
you know you cannot keep
There’s a time to play a king and a time to be a thief
'Cause if you’re making all these
promises you know you cannot keep
You know time will be the thief and
your fallen king end up alone
Time will be the thief
and your fallen king will end up…
A fool, a fool, a lonely sorry fool
Oh baby, 'cause I told you baby
Şarkı sözü çevirisi
Biraz hoşgörüye ihtiyacım olduğunu bilmiyor musun?
Avcı olmayı dinle
avlıyordu
Her gün bir milyon ilerleme var
Çok sert olma, her şeyi mahvedeceksin.
şansınız
Zamanın kırık bir cam olduğunu bilmiyor musun?
Bu duvarda parçalanıyor mu?
Ama resim geri geliyor
şimdi bebeğim
Ve hepsini almak istiyorum
Bütün bu sözleri yerine getirme.
biliyorsun tutamazsın.
Bir kral oynamak için bir zaman ve bir hırsız olmak için bir zaman var
Çünkü tüm bunları sen yapıyorsan
tutamayacağınızı bildiğiniz sözler
Zamanın hırsız olacağını biliyorsun.
senin düşmüş Kral yalnız sona erecek
Bu yüzden vücudunuzun biraz daha yaklaşmasına izin verin
Bir siklon devam eden ses gibi sessiz
Bu güçlü düşünceyi bilmiyor musun
İstemediğin bir güç olabilir.
feragat etmek?
Peki bunu biliyor musun
Dayanmanın beklemeyi haklı çıkaracağını mı söylüyorlar?
Ama sabır ve mutlu bilgelik
ortak bir ifade paylaşmayın
Bütün bu sözleri yerine getirme.
biliyorsun tutamazsın.
Bir kral oynamak için bir zaman ve bir hırsız olmak için bir zaman var
Çünkü tüm bunları sen yapıyorsan
tutamayacağınızı bildiğiniz sözler
Zamanın hırsız olacağını biliyorsun.
senin düşmüş Kral yalnız sona erecek
Ben sadece ne için takılıyorum
inmek
Yüksekte yüzüyorum ve ayaklarım yok
yere dokun
Bu avantajdan yararlanırdım ama göremiyorum.
bu maskaralık sayesinde
O yüzden, bunu daha da zorlaştırma.
bu cehennem
Çünkü her şey yapım aşamasına geliyor.
Yapabileceğinden emin olsan iyi olur.
Hey bebek götür
Bütün bu sözleri yerine getirme.
biliyorsun tutamazsın.
Bir kral oynamak için bir zaman ve bir hırsız olmak için bir zaman var
Çünkü tüm bunları sen yapıyorsan
tutamayacağınızı bildiğiniz sözler
Zamanın hırsız olacağını biliyorsun.
senin düşmüş Kral yalnız sona erecek
Zaman hırsız olacak
ve senin düşmüş kralın sona erecek…
Bir aptal, bir aptal, yalnız bir üzgün aptal
Bebeğim, çünkü sana söyledim bebeğim.