Savage Messiah — In Absence of Liberty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savage Messiah adlı sanatçının "In Absence of Liberty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forced allegiance sheltering weak minds
Breed complacency to subjugate life
Brainwashed puppets to spur the machine
A black tomorrow is the utopian dream
None more enslaved than those who trust that they are
free
False preconceptions destroying identity
To take authority as unquestioned truth
Forsaking liberty for archaic sanctuary
Our leaders trapped us in despair
What’s inside no longer cares
As the forced religions rupture into war
What’s left now is humanity
But humane it ceased to be As our liberty distorted by their lies
A world held hostage to its god
Ever searching for reprieve
Expendable to the machine
Trapped completely cannot leave
Broken now, the system is flawed
Only those with power see the reward
Majority who slave away
Just wait in vain and pray for a better day
Our leaders trapped us in despair
What’s inside no longer cares
As the forced religions rupture into war
What’s left now is humanity
But humane it ceased to be As our liberty distorted by their lies
Şarkı sözü çevirisi
Zorla bağlılık zayıf zihinleri barındırıyor
Hayatı boyun eğdirmek için kayıtsızlık doğurmak
Makineyi teşvik etmek için beyin yıkanmış kuklalar
Siyah bir yarın ütopik rüyadır
Onlara güvenenlerden daha kölesi yoktur.
ücretsiz
Kimliği yok eden yanlış önyargılar
Otoriteyi tartışılmaz bir gerçek olarak kabul etmek
Arkaik kutsal alan için özgürlüğü terk etmek
Liderlerimiz bizi umutsuzluk içinde tuzağa düşürdü
İçinde ne var artık umurunda değil
Zorla dinlerin savaşa girmesi gibi
Şimdi geriye sadece insanlık kaldı.
Ama insancıl, özgürlüğümüz yalanlarıyla çarpıtıldığı için sona erdi
Tanrısına rehin tutulan bir dünya
Hiç erteleme arıyor
Makine için harcanabilir
Kapana kısılmış tamamen terk edemez
Şimdi kırık, sistem kusurlu
Ödülü sadece güce sahip olanlar görür
Köle olan çoğunluk
Sadece boşuna bekleyin ve daha iyi bir gün için dua edin
Liderlerimiz bizi umutsuzluk içinde tuzağa düşürdü
İçinde ne var artık umurunda değil
Zorla dinlerin savaşa girmesi gibi
Şimdi geriye sadece insanlık kaldı.
Ama insancıl, özgürlüğümüz yalanlarıyla çarpıtıldığı için sona erdi